talih

1) судьба́, рок, до́ля; форту́на
talihin kucağına atılmak — покори́ться судьбе́
talihine küsmek — обижа́ться на свою́ судьбу́
2) уда́ча, сча́стье; везе́ние, успе́х
talihi açıktır — ему́ везёт
talihi var — он счастли́вый, ему́ везёт
talihi yaver gitti — ему́ улыбну́лось сча́стье, ему́ повезло́
bir talih eseri — счастли́вый слу́чай, уда́ча
kör talih — а) бран. прокля́тая судьба́!; б) неуда́ча, невезе́ние; злой рок

а
1) судьба́, рок, до́ля, уде́л, у́часть
talihe bağlı bir şey — де́ло слу́чая
talihine bakmak — соста́вить гороско́п, загляну́ть в чью-л. судьбу́
talihin çemberi — судьба́, рок, форту́на
kör talih — слепа́я случа́йность
menhus talih — злой рок
talihim bana güldü — судьба́ мне улыбну́лась
2) сча́стье, уда́ча; успе́х
talihine — на твоё сча́стье; на его́ сча́стье
talihi açıktır — ему́ везёт
talihi açıldı — ему́ улыбну́лось сча́стье
talihi harp — вое́нная уда́ча
talih kuşu — а) миф. пти́ца сча́стья; б) привали́вшее сча́стье, неожи́данный счастли́вый слу́чай
talihi yok — ему́ не везёт; он несчастли́вый
bir talih eseri — счастли́вый слу́чай, уда́ча

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe talih kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki talih kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. talih diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.