sinir

нерв (м)
* * *
1) анат. нерв
sinir kökleri — анат. нервные корешки, нервные окончания
sinir telleri — нервные волокна
2) разг. нервы
sinirleri alt üst olmak — сильно разнервничаться; прийти в беспокойное состояние, не знать, как поступить
sinirleri ayakta olmak — быть во взвинченном состоянии
sinirleri boşanmak — не сдерживать себя, доходить до истеричного состояния
sinirlerini bozmak — раздражать, действовать на нервы
sinirleri bozulmak — сильно разнервничаться; не знать, что делать, как поступить
sinirine dokunmak — действовать на нервы, нервничать
sinirleri gergin olmak — быть на нервах
sinirleri gerildi — у него нервы разгулялись
sinirleri gevşemek / yatışmak — успокоиться
sinirlerine hâkim olmak — владеть собой, не давать волю нервам
sinir kesilmek — быть в состоянии крайнего нервного возбуждения, быть взвинченным
siniri oynamak — нервничать, раздражаться
siniri tutmak — прийти в нервное возбуждение, нервничать
sende hiç sinir yok mu, bu kadar aldırmazlık yok mu? — что у тебя железные нервы, разве можно быть таким безразличным?
3) сухожилие
etin sinirlerini ayırmak — отделять жилы от мяса
4) разг. чувствительность, восприимчивость
bu kadının bir siniri var ki, kan görünce bayılır — эта женщина так чувствительна, что при виде крови сразу падает в обморок

1) анат., физиол. нерв
2) разг. не́рвы
sinir akışı — не́рвное напряже́ние
sinirine dokunmak — де́йствовать на не́рвы; нерви́ровать; раздража́ть
siniri oynamak — не́рвничать, волнова́ться
sinir savaşı — психологи́ческая война́
3) разг. сухожи́лие, жи́ла

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe sinir kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki sinir kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. sinir diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.