öyle

1.
тако́й, подо́бный
öyle bir şey yok — ничего́ подо́бного нет
2.
так, таки́м о́бразом; насто́лько
öyle şaştım ki anlatamam — я так был удивлён, что переда́ть слова́ми невозмо́жно
öyle yaptılar — они́ поступи́ли таки́м о́бразом
öyle yoruldum ki! — я так уста́л!
3.
в конце предложения при наличии местоимений и т. п. выражает удивление
o nasıl hayvan öyle! — что он за скоти́на така́я!
••
- öyle gelmek
- öyle geldi ki kalkıp boynuna sarılayım!

- bana öyle geldi ki ...

- daha doğrusu ona öyle geliyordu

- öyle olsun

- öyle öyle

- öyle şey yok!

- öyle yağma yok!

- öyle ya

1.
тако́й, подо́бный
2.
так, таки́м о́бразом
3.
в конце предложения при наличии местоимений ne, nasıl и т. п. выражает недовольство, удивление
◊ öyle gelmek — а) так захоте́ться, так (о́чень) хоте́ться; б) Д так каза́ться

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe öyle kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki öyle kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. öyle diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.