oyun

игра́ (ж)
* * *
1) врз. игра́
oyun almak — выи́грать, одержа́ть верх, победи́ть в игре́
oyun bozmak — а) свести́ на нет заду́манное; расстро́ить за́мыслы; б) хитри́ть
oyun çıkarmak — спорт. показа́ть хоро́шую игру́, успе́шно сыгра́ть
oyun kurmak — спорт. вы́работать та́ктику игры́
oyun vermek — проигра́ть
satranç oyunu — игра́ в ша́хматы
servetini kamilen oyunda yedi bitirdi — он проигра́л всё своё состоя́ние (в карты и т. п.)
2) театра́льное представле́ние, спекта́кль
oyuna çıkmak — выходи́ть на сце́ну
radyo fonik oyun — радиопостано́вка
3) пля́ска, та́нец
oyun havası — танцева́льная мело́дия
oyuna kaldırmak — приглаша́ть на та́нец
4) пье́са
5) обма́н, плутовство́, хи́трость; ко́зни, интри́ги
oyun bozmak — а) расстро́ить за́мыслы, свести́ на нет ко́зни / интри́ги и т. п.; б) хитри́ть, моше́нничать
oyun etmek / yapmak — а) сыгра́ть злу́ю шу́тку с кем; подшути́ть над кем, разыгра́ть кого; б) обхитри́ть, одура́чить, наду́ть
oyuna gelmek — быть обма́нутым
oyuna getirildiğini anladı — он по́нял, что с ним сыгра́ли злу́ю шу́тку
oyuna kurban gitmek — быть оклеве́танным, стать же́ртвой обма́на / хи́трости / интри́ги

1) игра́ в разн. знач.; заба́ва, весе́лье
oyun(u) almak — вы́играть, одержа́ть верх в игре́
2) театра́льное представле́ние, спекта́кль
3) пля́ска, та́нец
oyun havası — танцева́льная мело́дия
4) пье́са
oyun yazarı — драмату́рг
oyun yazarlığı — драматурги́я
5) обма́н, плутовство́, хи́трость; ко́зни, интри́ги
oyuna gelmek — быть обма́нутым
□ oyun etmek — а) обма́нывать, надува́ть, одура́чивать; б) сыгра́ть шу́тку с кем, подшути́ть над кем

игра́ (ж)

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe oyun kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki oyun kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. oyun diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.