karşı

про́тив
* * *
1.
противополо́жная сторона́
karşıdan bir araba geliyordu — с противополо́жной стороны́ е́хала кака́я-то маши́на
karşıya geçmek — перейти́ на противополо́жную сто́рону
karşıda oturuyor — он живёт напро́тив
2.
1) противополо́жный
karşı mahalle — кварта́л, располо́женный напро́тив
karşı taraf — противополо́жная сторона́
2) несхо́дный, противоре́чащий [друго́му]
karşı dava — юр. встре́чный иск
karşı parti — оппозицио́нная па́ртия
karşı takım — спорт. кома́нда-проти́вник
karşı teklif — встре́чное предложе́ние, контрпредложе́ние
3. -e
1) про́тив, напро́тив кого-чего; пе́ред кем-чем
parka karşı oturmak — жить напро́тив па́рка
buna karşı — про́тив э́того
gripe karşı ilâç — лека́рство про́тив гри́ппа
2) по отноше́нию к кому-чему, относи́тельно кого-чего
size karşı söz — а) выска́зывание про́тив вас; б) относи́тельно вас
ona karşı sempatim var — у меня́ к нему́ симпа́тия
3) под, к ... (о времени)
akşama karşı — под ве́чер, к ве́черу
tren sabaha karşı istasyona geldi — к утру́ по́езд при́был на ста́нцию
••
- karşı çıkmak
- karşı durmak

- karşı sına geçmek

- karşı gelmek

- karşı koymak

- karşı olmak

- kim karşı?

1.
то, что нахо́дится напро́тив чего (пе́ред чем)
karşı dakiler — находя́щиеся напро́тив (чего-л.)
karşıya geçmek — перейти́ (перепра́виться) на другу́ю сто́рону
evin karşısı — то, что нахо́дится напро́тив до́ма
2.
противополо́жный; проти́вный
karşı fırka или karşı parti — оппозицио́нная па́ртия
3.
1) послелог а) про́тив, напро́тив; пе́ред; к; б) по отноше́нию (к кому-чему-л.); относи́тельно (кого-чего-л.)
akşama karşı — под ве́чер; к ве́черу
düşmana karşı zafer kazanmak — одержа́ть побе́ду над враго́м
sabaha karşı — под у́тро
yüzüne karşı — в лицо́, пря́мо; пря́мо в лицо́
birine karşı söylemek — говори́ть про́тив кого́-ли́бо
2) в функции служ. имени пе́ред (кем-чем-л.); напро́тив (кого-чего-л.)
-ın karşısına dikilmek — встать (появи́ться) пе́ред кем

про́тив

Против

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe karşı kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki karşı kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. karşı diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.