balık

ры́ба (ж)
* * *
озвонч. -ğı
ры́ба
balık ağı — рыболо́вная сеть
balık avı — ры́бная ло́вля
balık avcısı — рыболо́в, рыба́к
balık avlamak — лови́ть ры́бу
balığa çıkmak — отправля́ться на рыба́лку
balık kanadı — плавни́к
balık pulu — ры́бья чешуя́
balık tavası — жа́реная ры́ба
••
balık kavağa çıkınca — погов. ≈ когда́ рак на горе́ сви́стнет
bu balık başka balık — погов. э́то совсе́м друго́е [де́ло]; э́то из друго́й о́перы
balık baştan kokar — посл. ры́ба ту́хнет с головы́

I
оз. Балы́к
II = Balıklar
астр. Ры́бы (название зодиакального созвездия)
Balık burcu — Ры́бы (знак зодиака)
Balık takımyıldızı — созве́здие Рыб

(-ğı)
1) ры́ба
balık ağı — рыболо́вная сеть
balık avı — ры́бная ло́вля
avcısı — рыба́к
balık avlamak — лови́ть ры́бу
balıka çıkmak — отпра́виться на рыба́лку
balık çorbası — уха́
balık kanadı — плавни́к [ры́бы]
balık oltası — у́дочка
balık pastırması — копчёная ры́ба
balık pulu — ры́бья чешуя́
balık tavası — жа́реная ры́ба
balık yumurtası — [ры́бья] икра́
2)
- Balık
◊ balıkın bel kemiğini bulmak — докопа́ться до гла́вного, дойти́ до су́ти [де́ла]
◊ balık tutkalı — желати́н

ры́ба (ж)

Рыба

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe balık kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki balık kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. balık diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.