yük

груз, вес, гнет, тяжесть
- ağır yük
- aksiyel yük

- ana yük

- aşırı yük

- azami yük

- basınç yükü

- başlangıç yükü

- bölümsel yük

- burulma yükü

- buz yükü

- bütün yük

- canlı yük

- çalışma yükü

- çarpma yükü

- çekme yükü

- dağılmış yük

- darbe yükü

- değişken yük

- deneme yükü

- dengelenmemiş yük

- dengeli yük

- devamlı yük

- devimsel yük

- dizayn yükü

- doğrusal yük

- durgun yük

- düzgün dağıtılmış yük

- düzgün yayılı yük

- efektif yük

- eksenel yük

- enine yük

- esas yük

- faydalı yük

- flambaj yükü

- gezici yük

- haraketli yük

- hareketsiz yük

- hatti yük

- hesaplanan yük

- irtibatlı yük

- iş yükü

- işletme yükü

- kabul edilen yük

- kar yükü

- kırılma yükü

- kısmi yük

- kopma yükü

- kritik yük

- merkezi yük

- münferit yük

- nihai yük

- nominal yük

- normal yük

- normatif yük

- ortalama yük

- ölü yük

- parabolik yük

- pik yük

- radyal yük

- reaktif yük

- sabit yük

- servis yük

- simetrik yük

- sismik yük

- statik yük

- suni yük

- sürekli yük

- tam yük

- tasarlanan yük

- tek eksenli yük

- tekil yük

- tekrarlanan yük

- test yükü

- toplam yük

- toz yükü

- trafik yükü

- üç dingili yük

- yangın yükü

- yapay yük

- yararlı yük

- yayılı yük

- yayılmış yük

- yenilme yükü

- zati yük

груз (м)
нагру́зка (ж)
* * *
1) груз; но́ша; вьюк; тя́жесть; нагру́зка
yük ambarı — грузово́й трюм
yük istasyonu — това́рная ста́нция
yük kapasitesi — мор. грузоподъёмность
yük vurmak — навью́чить, вью́чить
bir araba yükü odun — воз дров
sabit yük — постоя́нная нагру́зка
salim yük — допусти́мая нагру́зка
yürüyüş yük — похо́дная вы́кладка
vapur yükünü boşaltı — парохо́д разгрузи́лся
ben bu yükün altına giremem — я не могу́ взять на себя́ тако́е бре́мя
üstümden yük gitti — с меня́ груз свали́лся
2) физ. заря́д
3) разг. плод, заро́дыш (о ребёнке, который должен родиться)
4) перен. беспоко́йство; хло́поты; поме́хи
5) ист. това́р сто́имостью в сто ты́сяч куру́шей
bir yük getirip satan herkes iki akçe versin — ка́ждый, кто приво́зит на прода́жу това́р, пусть вно́сит по две акче́
••
yükte hafif pahada ağır — посл. ≈ мал золотни́к, да до́рог
- yükünü almak
- yükünü çekmek

- yük olmak

- yükünü tutmak

(-kü)
1) груз; но́ша; вьюк; тя́жесть; нагру́зка
yük ağırlığı — тонна́ж, подъёмный груз (вагона)
2) бре́мя (чего-л.)
3) шкаф для посте́льных принадле́жностей и для пла́тья
4) эл. разря́д
müspet elektrik yükü — положи́тельный электри́ческий заря́д
◊ yükünü almak — взять сто́лько, ско́лько унесёшь

груз (м) нагру́зка (ж)

Груз

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe yük kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki yük kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. yük diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.