toprak

грунт, земля, почва
- toprak-çimento
- toprak kulanımı

- ateş toprağı

- bakiye toprak

- dolgu toprak

- donmuş toprak

- ekilebilen toprak

- gevşek toprak

- ham toprak

- killi toprak

- kireçli toprak

- nehir birikintilerinden kul renkli toprak

- pekmez toprak

- puzzolan toprağı

- sert toprak

- seyyar toprak

- sıkıştırılmış toprak

1. озвонч. -ğı
1) земля́
kara toprak — чернозём
killi toprak — гли́нистая по́чва
2) су́ша
toprağa ayak basmak — ступи́ть на зе́млю; сойти́ на су́шу
3) страна́; террито́рия
toprak bütünlüğü — территориа́льная це́лостность
4) земля́, земляно́й уча́сток
köylüye toprak dağıtmak — раздава́ть зе́млю крестья́нам
2. озвонч. -ğı
земляно́й, гли́няный
toprak dam — земляна́я кры́ша
toprak kap — гли́няная посу́да
toprak pipo — гли́няная тру́бка
toprak taban — земляно́й пол
••
toprak paklar — погов. моги́ла очи́стит (скверного человека)
- toprağa bakmak
- toprağı çekmiş

- toprağa düşmek

- toprak olmak

- toprağa vermek

- toprağına ağır gelmesin!

- toprağı bol olsun!

- toprak doyursun gözünü!

(-ğı)
1.
1) земля́
toprak bağlantısı — эл. заземле́ние
toprak doldurmak — засева́ть зе́млю
toprak ekimi — земледе́лие
işlenen toprak — обраба́тываемая земля́
mümbit toprak — плодоро́дная земля́
2) по́чва; грунт; земля́
toprak kayması — обва́л; о́ползень
kara toprak — а) чернозём; б) моги́ла
3) прах
4) су́ша
topraka ayak basmak — вы́йти на су́шу; ступи́ть на зе́млю
5) страна́; террито́рия
toprak bütünlüğü — территориа́льная це́лостность
2.
земляно́й; гли́няный; из земли́; из гли́ны
toprak kap — гли́няная посу́да
◊ toprakı bol olsun! — да поко́ится в ми́ре! (говорится о покойнике-немусульманине)
◊ toprak tutsa altın olur — уда́чник, уда́чливый, везу́чий [челове́к], ему́ о́чень везёт
◊ topraka vermek — преда́ть земле́, похорони́ть

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe toprak kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki toprak kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. toprak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.