soluk

тусклый, белесый, бледный пожелтевший, потускнелый

вздох (м)
дыха́ние (с)
* * *
I озвонч. -ğu
увя́дший; вы́цветший; поблёкший
II озвонч. -ğu
дыха́ние, вздох
soluk aldırmamak — а) не дава́ть вздохну́ть; б) не дава́ть передохну́ть
soluk almadan — не переводя́ дыха́ния
soluk almak — а) вдохну́ть; б) перевести́ дух, передохну́ть
soluğu kesmek — перехвати́ть дыха́ние (от страха и т. п.)
soluk soluğa kalmak — запыха́ться, дыша́ть с трудо́м (от усталости, быстрой ходьбы)
soluğu tutulmak / kesilmek — перехвати́ть дыха́ние
••
- soluğu almak
- soluğu bir yerde almak

I
увя́дший тж. перен.; полиня́вший, вы́цветший, поблёкший
soluk benizli, soluk yüzlü — бледноли́цый
soluk bir çiçek — увя́дший цвето́к
soluk entari — вы́цветшее пла́тье
II (-ğu)
дыха́ние
soluk aldırmamak — а) не дава́ть вздохну́ть; б) не дава́ть передохну́ть
solukunu toparlamak — отдыша́ться
solukunu tutmak — затаи́ть дыха́ние
soluk verme — выдыха́ние, вы́дох
soluk vermeden — а) не дыша́; б) без переды́шки, беспреры́вно, всё время́
soluk soluk a, soluku soluk na — а) запыха́вшись; б) с большо́й поспе́шностью, тотча́с же
◊ -da soluku almak — бы́стро добра́ться (куда-л.)
◊ soluku kesilmiş bir çöl — мёртвая (безмо́лвная) пусты́ня

вздох (м) дыха́ние (с)

Вздох

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe soluk kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki soluk kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. soluk diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.