kenar

борт, грань, кромка, ребро, край, окраина
- çalık kenar
- eş kenar

- ince kenar

- işlenmiş değerli taş kenarı

- kuvvetler paralel kenarı

- paralel kenar

- üst kenar

- yan kenar

- yol kenarı

край (м)
окра́ина (ж)
* * *
1.
1) врз. край
damın kenarı — край кры́ши
köy kenarı — окра́ина села́, око́лица
orman kenarı — опу́шка ле́са
yolun kenarı — обо́чина доро́ги
2) сторона́ (положение вне чего-л.) тж. перен.
kenarda durmak — стоя́ть в стороне́
kenarda kalmak — оста́ться в стороне́
bir kenara çekilmek — отойти́ [в сто́рону]
bir kenara çekmek — отвести́ [в сто́рону]
kenarda köşede — в сторо́нке
3) кайма́, кро́мка
kenar çekmek / kıvırmak / yapmak — де́лать кро́мку
4) бе́рег
derenin kenarları — берега́ реки́
gölün kenarı — бе́рег о́зера
5) поля́ (тетради, книги)
2.
кра́йний, окра́инный
kenar bir yer — окра́ина
kenar mahalle — окра́инный райо́н, окра́ина го́рода / посёлка
••
- kenara atmak
- kenarin dilberi

п
1.
1) в разн. знач. край (чего)
damın kenarı — край кры́ши
köy kenarı — окра́ина села́; око́лица
2) прям., перен. сторона́
kenarda durmak — стоя́ть в стороне́ от чего
kenarda kalmak — оста́ться в стороне́ от чего
(bir) kenara çekilmek — отойти́ в сто́рону, не вме́шиваться; уйти́ в кусты́
bir kenara çekmek — отвести́ в сто́рону
bir üçgenin kenarları — сто́роны треуго́льника
3) бе́рег
derenin kenarları — берега́ реки́
4) кайма́, кро́мка
-a kenar çekmek или -a kenar kıvırmak или -a kenar yapmak — де́лать кайму́; обшива́ть, подруба́ть
5) поля́ (тетради, книги)
2.
кра́йний, окра́инный
kenar bir yer — окра́ина
kenar devletler — госуда́рства-сосе́ди, грани́чащие госуда́рства
kenar mahalle — окра́инный райо́н, окра́ина (обычно населённые беднотой)
◊ kenarda köşede — в закоу́лках
◊ kenarına bak bezini al, annesine bak kızını al — посл. выбира́й материа́л по кро́мке, дочь — по ма́тери

край (м) окра́ина (ж)

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe kenar kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki kenar kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kenar diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.