kalıp

опалубка; макет; модель; форма
- kalıp alma
- alçı kalıbı

- asma kalıp

- balçık kalıp

- döküm kalıbı

- gezer kalıp

- hareketli kalıp

- kayar kalıp

- kemer kalıbı

- kiriş kalıbı

- kolon kalıbı

- kum kalıbı

- ölü kalıp

- perde kalıbı

- pres kalıbı

- tünel kalıp

трафаре́т (м)
* * *
озвонч. -bı
1) фо́рма, болва́нка, шабло́н
kalıp[ını] almak / çıkarmak — формова́ть, отлива́ть в фо́рму
kalıba dökmek — отлива́ть в фо́рму, формова́ть [мета́лл]
kalıba geçirmek / koymak / vurmak — надева́ть на коло́дку
ayakkabı kalıbı — сапо́жная коло́дка
biçki kalıp — вы́кройка
harf kalıbı — ма́трица (для отлива типографских литер)
şapka kalıbı — болва́нка для ша́пок
2) кусо́к, брусо́к (чего-л.)
peynir kalıbı — голо́вка сы́ра
iki kalıp sabun — два куска́ мы́ла
3) перен. вне́шность, вне́шний вид; оболо́чка
kalıbına bakarsan aslan gibi — с ви́ду он про́сто лев
4) патро́н, образе́ц для вы́кройки
••
- kalıbının adamı değil
- kalıbını basmak

- kalıbı değiştirmek

- kalıbı dinlendirmek

- kalıp gibi oturmak

- kalıp gibi serilmek

- kalıp gibi uyumak

- kalıptan kalıba girmek

- kalıp kesilmek

трафаре́т (м)

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe kalıp kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki kalıp kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kalıp diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.