gidiş

ход, движение, течение

езда́ (ж)
пое́здка (ж)
ухо́д (м)
* * *
1) ухо́д, отъе́зд
birdenbire gidişine şaştım — я удиви́лся его́ внеза́пному ухо́ду / отъе́зду
2) ход тж. тех. хожде́ние; движе́ние; тече́ние; разви́тие
bu gidişle — таки́м хо́дом
bu gidişle ancak akşama varırız — а) таки́м хо́дом мы доберёмся то́лько к ве́черу; б) при тако́м хо́де собы́тий / дел; е́сли так пойдёт де́ло, то
bu gidişle hasta üç haftadan iyileşir — е́сли так пойдёт де́ло, то больно́й че́рез три неде́ли вы́здоровеет
olayların bu gidişiyle kavga çıkabilir — при тако́м разви́тии собы́тий мо́жет возни́кнуть ссо́ра
3) поведе́ние, ли́ния поведе́ния, о́браз де́йствий
gidiş yolu — ли́ния поведе́ния
ülkenin politik gidişi — полити́ческий курс страны́
••
- gidiş dönüş
- gidiş dönüş bileti

- gidiş o gidiş

1) ухо́д, отъе́зд; пое́здка
gidiş meselesi — вопро́с о пое́здке
köye gidiş — отъе́зд (пое́здка) в дере́вню
son gidiş — а) по́следняя пое́здка; б) по́следний путь (умершего)
2) ход тж. тех.; хожде́ние; движе́ние, езда́
arazi gidişli otomobil — вездехо́д, автомоби́ль повы́шенной проходи́мости
bu gidişle — а) таки́м хо́дом; б) таки́м путём, таки́м о́бразом; в) при тако́м хо́де собы́тий (дел); е́сли так пойдёт де́ло, то…
kaplumbağa gidişi ile — черепа́шьим ша́гом
muharebenin gidişi — ход (разви́тие) бо́я; дина́мика боя
3) поведе́ние, ли́ния поведе́ния, о́браз де́йствий; о́браз жи́зни
-n gidişini beğenmemek — не одобря́ть чьего-л. поведе́ния
gidiş ve hal — поведе́ние (учеников в школе)

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe gidiş kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki gidiş kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. gidiş diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.