gevşek

1) слабый, разболтанный; расслабленный
2) рыхлый, дряблый

озвонч. -ği
1) сла́бый; рассла́бленный
gevşek disiplin — сла́бая дисципли́на
gevşek düğüm — сла́бый у́зел
gevşek ip — слабонатя́нутая верёвка
2) ры́хлый, дря́блый
bu çocuğun etleri niçin bu kadar gevşek? — почему́ э́тот ребёнок тако́й ры́хлый?
3) вя́лый
havuçlar pek gevşek — морко́вь о́чень вя́лая
4) перен. вя́лый, лишённый эне́ргии, апати́чный
gevşek adam — бесхара́ктерный челове́к

(-ği)
1) сла́бый, разбо́лтанный; рассла́бленный
gevşek disiplin — сла́бая дисципли́на
gevşek düğüm — сла́бый у́зел
gevşek gerilmiş tel — прови́сший (пло́хо натя́нутый) про́вод
gevşek ip — сла́бо натя́нутая верёвка
2) ры́хлый, дря́блый, обви́сший; обрю́зглый
gevşek gerdanlı — с отви́сшим подборо́дком
3) вя́лый
havuçlar pek gevşek — морко́вь о́чень вя́лая
4) вя́лый, лишённый эне́ргии, апати́чный; безво́льный
gevşek adam — безво́льный челове́к; мя́мля, размазня́
gevşek bulunmak — быть мягкоте́лым; попусти́тельствовать
gevşek davranmak — быть нерасторо́пным; де́йствовать вя́ло (ме́дленно, неэнерги́чно, с прохла́дцей)
bir işi gevşek tutmak — бра́ться за како́е-либо де́ло не́хотя
◊ gevşek ağız(lı) — а) бо́лтун; трепа́ч, челове́к, не умею́щий храни́ть та́йну; б) болтли́вый, говорли́вый
◊ gevşek ağız(lı) bir adam — болтли́вый челове́к
◊ gevşek gevşek — а) вя́ло, не́хотя; небре́жно; б) развя́зно, вульга́рно
◊ gevşek gevşek gülmek — насмеха́ться

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe gevşek kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki gevşek kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. gevşek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.