dal

ветка, ветвь, ответвление; отрасль
- palmiye dalı

ветвь (ж)
ве́тка (ж)
сук (м)
* * *
I
1) сук, ветвь
rüzgâr iki dalı kırdı — ве́тер слома́л две ве́тки
2) перен. ответвле́ние, ветвь; о́трасль (науки и т. п.)
bilim dalı — о́трасль нау́ки
sanayi dalı — о́трасль промы́шленности
••
- daldan dala atlamak
- daldan dala konmak

- dalları basmak

- dal budak salmak

- dal gibi

- dal gibi kalmak
II разг.
спина́
••
- dalına basmak
- dalına binmek
III
го́лый; обнажённый
dal kılıç — обнажённый меч
dal taban — босоно́гий

I
1) сук, ветвь
dalları bastı kiraz — ве́тки гну́тся под тя́жестью ви́шен (призыв уличного торговца купить вишни)
2) перен. ответвле́ние, ветвь; о́трасль (науки и т. п.)
dal budak salmak — прям., перен. разветвля́ться, разраста́ться
mesele dal budak saldı da kavnyamıyorum — пробле́ма [так] усложни́лась, что я не могу́ разобра́ться в ней
ilim dalı — о́трасль нау́ки
sanayi dalı — о́трасль промы́шленности
◊ daldan dala atlamak — быть непостоя́нным; переска́кивать с одного́ на друго́е (напр. с одной темы на другую)
◊ daldan dala konmak — порха́ть, быть непостоя́нным (о человеке)
◊ dal gibi — а) худоща́вый, поджа́рый; б) стро́йный [как трости́нка]
◊ dal gibi kalmak — си́льно похуде́ть; исхуда́ть, вы́сохнуть
II dal… - первая часть сложн. сл.
1) обнажённый, непокры́тый
daltaban — а) босико́м, разу́тый; б) голодра́нец
2) без головно́го убо́ра

(-lli)
а ука́зывающий (на кого-что-л.); намека́ющий (на что-л.)

ветвь (ж) ве́тка (ж) сук (м)

Ветвь

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe dal kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki dal kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dal diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.