bırakmak

бросать, оставлять

опуска́ть
оставля́ть
пуска́ть
* * *
1) -i броса́ть, оставля́ть тж. перен. покида́ть
aç bırakmak — оставля́ть голо́дным
bir yana bırakmak — оста́вить, отбро́сить
karısını bırakmak — оста́вить жену́, разводи́ться
leke bırakmak — поста́вить пятно́
sigarayı bırakmak — бро́сить кури́ть
2) -i, -e класть, ста́вить
çantasını masanın üzerine bıraktı — он бро́сил су́мку на стол
mektubu postaya bırakmak — сдать письмо́ на по́чту
3) -i, -e откла́дывать, переноси́ть
seyahatı haftaya bıraktık — мы отложи́ли путеше́ствие на неде́лю
4) -i пуска́ть, отпуска́ть
içeri bırakmak — впуска́ть
serbest bırakmak — вы́пустить на свобо́ду, освободи́ть
5) -i, -e отпуска́ть, отра́щивать (усы, бороду)
6) -i, -e разреша́ть, не препя́тствовать
bırakın ben gideyim — разреши́те, я пойду́
bu işi bana bırakın — предоста́вьте э́то де́ло мне
7) -i разг. подвози́ть, подбра́сывать
8) -i оставля́ть на второ́й год в шко́ле
9) отстава́ть, откле́иваться
masanın kaplaması bırakmış — покры́тие стола́ откле́илось

1) В броса́ть; оставля́ть тж. перен.; покида́ть
kadın bırakmak — разводи́ться
tütünü bırakmak — бро́сить кури́ть
2) В, Д класть, ста́вить; помеща́ть
parayı bankaya bırakmak — положи́ть де́ньги в банк
3) В, Д откла́дывать, переноси́ть, передава́ть
4) В отпуска́ть; выпуска́ть
serbest bırakmak — освободи́ть
5) отпуска́ть, отра́щивать (напр. усы)
6) В, Д разреша́ть
7) В разг. подвози́ть
8) В оставля́ть на второ́й год (в школе)
9) отстава́ть, откле́иваться

опуска́ть оставля́ть пуска́ть

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe bırakmak kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki bırakmak kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. bırakmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.