basmak

давить, нажимать, печатать, наступать, прижимать

дави́ть
нажима́ть
напеча́тать
отпеча́тывать
* * *
-e
1) наступа́ть, ступа́ть на что
ayak uçlarına basmak — ступа́ть на цы́почках
çimenlere basma! — по газо́нам не ходи́ть!
2) наступа́ть
karanlık bastı — наступи́ла темнота́, наступи́ли су́мерки
sıcaklar bastı — наступи́ли жа́ркие дни
uyku bastı — сон одоле́л
3) -e, -i дави́ть, нажима́ть; прижима́ть
mühür basmak — приложи́ть печа́ть
zile basmak — нажа́ть на звоно́к, позвони́ть
4) полигр. печа́тать, издава́ть
kitap basmak — печа́тать кни́гу
5) топта́ть
ayakla basmak — топта́ть, выта́птывать
6) -i напада́ть, соверши́ть налёт
ev(i) basmak — огра́бить дом
ordu düşman kampını bastı — а́рмия напа́ла на вра́жеский ла́герь
7) -i накры́ть / заста́ть на ме́сте преступле́ния; произвести́ обла́ву
8) -e исполня́ться (о возрасте)
çocuk yedisine bastı — ребёнку испо́лнилось семь лет
9) арго смота́ться
bas! — прова́ливай!, мота́й отсю́да!
••
- basıp gitmek
- bastığı yeri bilmemek

1) Д [на]ступа́ть на что
ağır basmak — ходи́ть ме́дленно
ayaklarının uçlarına basmak — ступа́ть на цы́почках
çocuk basmağa başladı — ребёнок на́чал ходи́ть
2) наступа́ть; начина́ться
ay bastı — на́чался но́вый ме́сяц
3) Д, В дави́ть; прижима́ть; прессова́ть
bağrına basmak — а) прижима́ть к груди́, обнима́ть; б) перен. забо́титься
mühür basmak — приложи́ть печа́ть
zile basmak — позвони́ть
4) полигр. печа́тать
5) топта́ть
ayakla basmak — топта́ть, выта́птывать
6) напада́ть (внезапно)
ev(i) basmak — огра́бить дом
7) В застава́ть на ме́сте преступле́ния; производи́ть о́быск
8) Д идти́, пойти́ (о возрасте)
çocuk yedisine bastı — ребёнку пошёл седьмо́й год
9) оседа́ть (о здании)

дави́ть нажима́ть напеча́тать отпеча́тывать

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe basmak kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki basmak kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. basmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.