ayırmak

выделять, бронировать, сортировать, отбирать, разделять, разъединять, расцеплять, отделять, отрывать

выделя́ть
отделя́ть
разъединя́ть
* * *
-i
1) разделя́ть, отделя́ть, разъединя́ть кого-что от кого-чего
2) разъединя́ть, разлуча́ть
dövüşenleri ayırmak — разнима́ть деру́щихся
karıyı kocasından ayırmak — разлуча́ть жену́ с му́жем
kediyi yavrusundan ayırdılar — у ко́шки о́тня́ли котя́т
3) разделя́ть / дели́ть на ча́сти
elmayı dörde ayırmak — раздели́ть я́блоко на четы́ре ча́сти
4) выделя́ть, отделя́ть (что-л. из общего количества)
elmaların sağlamlarını ayırdı — она́ отобрала́ кре́пкие я́блоки
yemeğin bir kısmını akşama ayırdı — она́ оста́вила часть еды́ на ве́чер
5) выделя́ть, отделя́ть (что-л. для кого-чего-л.)
bu odayı çocuklara ayırdı — она́ э́ту ко́мнату отвела́ для дете́й
size iki odayı ayırdım — я вы́делил для вас две ко́мнаты
6) различа́ть, отлича́ть [друг от дру́га]
iyiyi kötüden ayırmak — отлича́ть хоро́шее от плохо́го
renkleri ayırmak — различа́ть цвета́

В
1) разделя́ть, отделя́ть; разъединя́ть, разнима́ть; разлуча́ть, разводи́ть (напр. супругов)
döğüşenleri ayırmak — разнима́ть деру́щихся
2) различа́ть, отлича́ть (одно от другого)
iyiyi kötüden ayırmak — отлича́ть хоро́шее от плохо́го
3) дели́ть на ча́сти, разрыва́ть, разреза́ть

выделя́ть отделя́ть разъединя́ть

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe ayırmak kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki ayırmak kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ayırmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.