kendi

adj. respective
--------
adv. of one\'s own
--------
n. self
--------
pref. auto
--------
pron. own, self, herself, him, himself, its, itself, oneself
* * *
1. self
2. own (adj.)

\"self; own; in person\"

\"1. self, oneself. 2. own. 3. he; she. 4. in person. -leri 1. themselves. 2. he; she. -m myself. -minki mine. -miz ourselves. -si 1. herself; himself. 2. he; she. -ni ağır satmak to agree to something only after repeated requests. - ağzıyla tutulmak to be proved a liar by one´s own words. -ni alamamak /dan/ not to be able to refrain from, be unable to stop oneself from. - âleminde olmak to keep to oneself; to live in a world of one´s own. -ni alıştırmak /a/ to make oneself get used to. -ni ateşe atmak to court trouble. -ni atmak /a/ to go immediately to, rush to (a place). -ne bağlamak /ı/ to captivate. - başına 1. of one´s own accord. 2. without anyone´s help, single-handedly. -ni beğenmek to be conceited. -ni beğenmiş conceited, arrogant. -ni bırakmak to neglect oneself, let oneself go. -ni bilen/bilir upright and honorable (person). -ni bilmek 1. to be in one´s right mind. 2. to comport oneself properly. 3. (for a person) to have grown up, have reached maturity. -ni bir şey sanmak to give oneself airs, think one is something. -ni (bir yerde) bulmak to find that one has arrived at (a place). -ni bulmak to develop a personality of one´s own. - çalıp kendi oynuyor. colloq. He makes a big fuss about something, but when people want to help him he spurns their aid. - çapında according to his own standards, according to his own way of thinking. -ne çeki düzen vermek 1. to tidy oneself up. 2. to put one´s life and affairs in order. - çıkarı için for his own benefit. -ni dar atmak /a/ to manage to reach (a place) in the nick of time. - derdine düşmek to be completely taken up with one´s own troubles. -ni dev aynasında görmek to overrate oneself vastly. -ni dinlemek to be a hypochondriac. -ni dirhem dirhem satmak to make a great show of reluctance. - düşen ağlamaz. proverb If you get yourself into trouble then you´ve no right to complain. - eliyle himself, with his own hand. -ne etmek to harm oneself. -ni fasulye gibi nimetten saymak to overrate oneself vastly. -nden geçme psych. trance. -nden geçmek 1. to be transported by joy, be ecstatic. 2. to faint. -ne gel. colloq. 1. Come to your senses! 2. Pull yourself together! - gelen that comes one´s way by chance. -ne gelmek 1. to regain consciousness, come to. 2. to pull oneself together, regain one´s self-control. - göbeğini kendi kesmek colloq. to do it all on one´s own, do it without getting help from anybody. -ni göstermek to prove one´s worth. - gözündeki merteği görmez, elin gözündeki çöpü görür. colloq. He doesn´t see the beam in his own eye, but he sees the mote in the eye of another person. -ne güvenme self-confidence, self-reliance. - halinde 1. quiet and innoffensive, innocuous (person). 2. simple-minded. - haline bırakmak /ı/ to leave (someone) to his own devices; to let (a thing) take care of itself. - havasına gitmek/- havasında olmak to do what strikes one´s fancy. -ni hissettirmek to make one´s/its presence felt. -ni iyice vermek /a/ to concentrate (on). -ni kapıp koyuvermek 1. to cease to take an interest in oneself, let oneself go. 2. /a/ to lose oneself in (a project). -ni kaptırmak /a/ 1. to let oneself get carried away (by). 2. to become wholly absorbed in. -ni kaybetmek 1. to lose consciousness. 2. to go into a towering rage. - kendine 1. on one´s own responsibility; of one´s own accord. 2. alone, by oneself, without help. 3. to oneself. 4. theat. as an aside. - kendine gelin güvey olmak to count one´s chickens before they´re hatched, build castles in Spain. - kendini yemek to eat one´s heart out, worry oneself to death. - kendine yeterli self-reliant and self-sufficient. -ne kıymak to commit suicide. - kuyusunu kendi kazmak to dig one´s own grave, be the cause of one´s own downfall. -si muhtac-ı himmet bir dede. (Nerde kaldı geriye himmet ede.) colloq. You can´t expect any help from him since he´s in need of help himself. -ni naza çekmek to make a great show of reluctance. -nde olmamak not to kno

[T kendi, from OT *käntü] : self

adl. self ¤ s. own ¤ be. in person kendi aleminde yaşamak to live in one's own world kendi başına on one's own, by himself kendi bildiğini okumak to get one's own way, to have one's own way kendi borusunu çalmak to blow one's own trumpet kendi derdine düşmek to be preoccupied with one's own troubles kendi dünyasında yaşamak to live in a world of one's own Kendi düşen ağlamaz As you make your bed, so you must lie in it kendi eliyle himself, with his own hand kendi gölgesinden korkmak to be afraid of one's own shadow kendi halinde harmless, quiet kendi haline bırakmak to let sb alone kendi havasında olmak to do what one feel likes doing kendi iradesiyle of one's own volition kendi işini kendi görmek to paddle one's own canoe kon. kendi kazdığı kuyuya kendi düşmek to be hoist with one's own petard kendi kendime a) by myself b) to myself kendi kendine gelin güvey olmak to reckon without one's host kendi kendine a) by oneself, on one's own b) automatically kendi kendini yemek to eat one's heart out (for sb/sth) kendi kendinize by yourself kendi kendisine by himself, all alone kendi sahasında home kendi yağıyla kavrulmak to stand on one's own (two) feet, to fend for oneself, to paddle one's own canoe kon. kendileri a) themselves b) they c) he, she kendim myself kendimiz ourselves kendinde olmamak to be unconscious kendinde conscious kendinden emin olmak to be sure of oneself kendinden emin confident kendinden geçirmek to entrance, to enrapture res. kendinden geçmek a) to lose one's self-control, to break down b) to lose consciousness, to faint, to pass out c) to be overexcited, to be entranced kendinden pay biçmek to live and let live kendine ... süsü vermek to pretend (to be) kendine dikkat etmek to take care of oneself Kendine gel Pull yourself together kendine gelmek a) to come round, to come to b) to pull oneself together c) to behave oneself kendine güven assurance, self-assurance kendine güveni artmak to take heart kendine güvenmek to be sure of oneself kendine hakim olmak to simmer down kendine hakim self-possessed kendine hakimiyet self-control kendine mal etmek to appropriate kendine özgü distinctive kendine yedirememek to be unable to bring oneself to kendini ... sanmak to fancy oneself as sth kon. kendini alamamak to be able to desist (from) kendini alçaltmak to demean oneself kendini beğenmek to be full of oneself kendini beğenmiş conceited, arrogant, haughty, immodest, cocksure kon., cocky kon., self-satisfied, self-important hkr., self-righteous hkr., bumptious hkr., superior hkr., supercilious hkr. kendini beğenmişlik conceit, arrogance, pride hkr. kendini bilmek a) to be in one's right mind b) to have self-respect c) to have grown up, to have reached maturity kendini bilmez presumptuous, impertinent kendini bir şey sanmak to think oneself important, to be too big for one's boots kon. kendini dev aynasında görmek to be too big for one's boots kon. kendini fasulye gibi nimetten saymak to think no small beer of oneself kendini göstermek to distinguish oneself, to do one's stuff kon. kendini gülünç duruma düşürmek to make a fool of oneself, to become a laughing stock kendini kaptırmak a) to get carried away b) to abandon oneself to, to be engrossed in, to be wrapped up in sth kendini kaybetmek a) to lose consciousness, to break down, to be beside oneself (with) b) to fly into a rage kendini küçük düşürmek to demean oneself, to lower oneself kendini rezil etmek to make an exhibition of oneself kendini sevdirmek to endear oneself to sb kendini toparlamak/toplamak to pull oneself together, to bounce back kendini tutmak to refrain, to hold oneself back, to contain oneself kendini vermek to devote oneself to kendiniz a) yourself b) yourselves kendisi a) herself, himself b) he, she kendisini küçük düşürmek to make oneself cheap

Türkçe - İngilizce sözlüğünde Türkçe kendi kelimesinin İngilizce manası nedir? Türkçe dilindeki kendi kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kendi diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.