göz

adj. eye, optic, optical, ocular, orbital, ophthalmic
--------
n. eye; sight; cell, compartment, drawer, cubbyhole, cubby, cubicle, cuddy; eyehole, small hole (as in a needle); optic; blinker; orbit, orb
--------
pref. opto
* * *
1. eye
2. optic
3. eye (n.)

\"eye; glance, look; compartment, section, division; drawer, locker; (að) mesh; spring, source; bud\"

\"1. eye. 2. sight, vision. 3. eye, manner or way of looking at a thing; estimation; opinion. 4. fountainhead, source (of a stream or river); spring. 5. eye (of a needle). 6. division, section, compartment; pigeonhole; cubbyhole. 7. drawer (in a piece of furniture). 8. pan (of a balance). 9. evil eye. 10. bad luck inflicted by an evil eye. 11. esteem, favor, friendly regard. 12. rudimentary bud. 13. eye (on a potato). 14. eye, the depression at the calyx end of some fruits. 15. section, division, square (on a game board). 16. central core (of a boil). 17. eye (in cheese); hole (in bread). 18. desire, interest. -ünde /ın/ in the eyes of. -ü aç greedy, avaricious, insatiable. - açamamak to have no rest or respite. -ü açık clever, sharp, wide-awake, shrewd. -ü açık gitmek to die without having fulfilled one´s desire. -ü açılmak to become shrewd. - açıp kapayıncaya kadar/- açıp kapamadan in the twinkling of an eye, in an instant. -lerini açmak to wake up. -ünü açmak 1. to keep one´s eyes open, watch out, be wary, be on guard. 2. /ın/ to enlighten (someone), open (someone´s) eyes. 3. to be enlightened. 4. /ın/ to take (a virgin) to bed. 5. /da/ to have intercourse for the first time (with). - açtırmamak /a/ to give no respite to, give (someone) no chance to do anything else. -ünü ağartmak to open one´s eyes wide (in astonishment or anger). - ağrısı 1. eyestrain. 2. one´s old or first love or sweetheart. - ahbaplığı/aşinalığı knowing someone by sight. -ü akmak to be blinded (by accident). -e ak düşmek to get a cataract in one´s eye. - alabildiğine as far as the eye can see. - aldanımı/aldanması optical illusion. - alıcı eye-catching. - almak to dazzle. -e almak /ı/ to risk, accept the risk of, take or run the chance of. - ardı etmek /ı/ to undervalue, pay insufficient attention to. -ü arkada kalmak to leave with something left undone or with a desire left unsatisfied. - aşinalığı slight acquaintanceship. - atmak /a/ to take a glance at, run an eye over. -ün/-ünüz aydın! I´m happy for you!/Congratulations! (said to one whose long-awaited wish has come true). - aydına gitmek /a/ to visit (someone) to congratulate him/her. -ünü ayırmamak /dan/ not to take one´s eyes off of. - aynası ophthalmoscope. -lerini bağışlamak to donate one´s eyes on death. -ünü bağlamak /ın/ 1. to blindfold. 2. to hoodwink. -ü bağlı 1. blindfolded. 2. blindly, blindfoldedly. 3. bewitched. (...) -üyle bakmak /a/ to look at (someone, something) from the point of view of. - bankası eye bank. - banyosu 1. eyewash. 2. colloq. girl-watching. -e batmak 1. to stick out, hit one in the eye. 2. to attract attention. -leri bayılmak for one´s eyes to have a sleepy or desirous look. -lerini belertmek to open one´s eyes wide (in astonishment or anger). - boncuğu blue bead (worn to avert the evil eye). - boyamak to mislead, delude, deceive, hoodwink, pull the wool over someone´s eyes. -leri buğulanmak/bulutlanmak for one´s eyes to fill with tears. -ü bulanmak for one´s eyes to become clouded over. -ü büyükte olmak to be full of ambition. -leri büyümek to open one´s eyes wide (in surprise, with terror). -ünde büyümek /ın/ to assume great proportions to (someone). -ünde büyütmek /ı/ to blow up (something, someone) out of proportion. -leri çakmak çakmak olmak for one´s eyes to be bloodshot. -ünün çapağını silmeden the first thing on awakening, before wiping the sleep from one´s eyes. -e çarpmak to strike or catch one´s eyes; to be conspicuous. -leri çekik having slanting eyes, slant-eyed. -den çıkarmak /ı/ to be prepared to pay; to be willing to give up or sacrifice (something). -ünü çıkarmak /ın/ to do the worst possible job of (something), ruin, spoil. -üm çıksın/kör olsun Strike me blind if .... - çukuru anat. orbit, eye socket. -leri çukura gitmek/kaçmak to become hollow-eyed. -ünü daldan budaktan/çöpten esirgememek/sakınmamak to disregard dangers. -ü dalmak to gaze vacantly, stare into space. - damlası med. ey

[T göz, Az göz, Tk göz, from OT *köz] : eye

a. eye; glance, look; compartment, section, division; drawer, locker; (ağ) mesh; spring, source; bud göz açıp kapayıncaya kadar in the twinkling of an eye göz açtırmamak to give no respite (to), to give no chance to recover, to clamp down on sb kon. göz ağrısı mec. an old flame göz akı white göz alabildiğine as far as the eye can reach göz alıcı eye-catching, flashy, striking, attractive, glamorous göz almak to dazzle, to blind göz ardı etmek to rule sb/sth out göz aşısı eye cutting, budding göz aşinalığı bowing acquaintance, knowing sb by sight göz atmak to glance (at), to run an eye over, to scan göz aydına gitmek to pay a visit of congratulation göz aynası ophthalmoscope göz banyosu a) free show b) eyewash göz boyama window dressing hkr., eyewash göz boyamak to hoodwink göz çukuru orbit, eye socket, cavity of the eye göz damlası eye drops, eye lotion göz değmek to be affected by the evil eye göz demiri bower anchor, bower göz dikmek to long to possess, to covet göz doktoru oculist, ophthalmologist göz erimi sight göz etmek to wink at, to make eyes at göz farı eyeshadow göz gezdirmek to look over, to scan, to leaf through göz göre göre openly, publicly, with one's eyes open göz göze gelmek to catch each other's eye göz iltihabı hek. ophthalmia göz kalemi eyeliner göz kamaştırıcı brilliant, flashy, wonderful göz kamaştırmak to dazzle, to blind göz kararı by rule of thumb, by just looking at it göz kırpıştırmak to twinkle göz kırpmak to wink, to blink göz kırpmamak to not sleep a wink göz koymak to covet, to lust after göz kulak olmak to look after, to take care of, to watch over, to keep an eye on, to hold the fort göz küresi eyeball göz merceği crystalline lens, eyepiece, ocular göz nuru eye-straining work göz önünde bulundurmak to bear in mind, to remember, to consider, take into consideration göz önünde tutarak in view of göz önünde tutmak to bear in mind, to remember, to consider, take into consideration göz önünde tutulursa given, considering göz önüne almak to allow for sb/sth, to make allowances for, to take sth into account, to take account of sth göz önüne sermek to flaunt göz siniri optic nerve, visual nerve göz siperi blinkers göz süzmek to make (sheep's) eyes at (sb) göz ucuyla bakmak to look at out of the corner of one's eye, to cast sidelong glances at göz ucuyla bakmak to look out of the corner of one's eye göz yangısı hek. ophthalmia göz yanılması optical illusion göz yaşartıcı gaz tear gas göz yorgunluğu eyestrain göz yumma connivance göz yummak to close one's eyes (to), to condone, to connive (at sth), to turn a blind eye (to) göz zevkini bozan şey eyesore göz zevkini bozmak to be an eyesore gözden çıkarmak to be prepared to sacrifice, to be willing to pay gözden düşme discredit, disgrace gözden düşmek to fall from favour, to come down, to fall into disfavour gözden düşürmek to discredit, to disgrace gözden geçirmek to scrutinize, to go over, to look over, to inspect, to review, to examine, to look through Gözden ırak olan gönülden de ırak olur Out of sight out of mind gözden kaçırmak to overlook gözden kaçmak to be overlooked gözden kaybetmek to lose sight of gözden kaybolmak to disappear, to dissolve, to fade away gözden uzak secluded gözden uzak tutmamak to keep in view göze almak to venture, to risk, to chance kon. göze batmak to offend the eye göze çarpan salient, outstanding, prominent, conspicuous, noticeable göze çarpmak to strike one's eyes, to catch one's eyes, to stand out göze gelmek to be affected by the evil eye, to be coveted göze göz dişe diş an eye for an eye göze hoş görünmek to please the eye gözle görülebilir visible gözle görülemez invisible gözleri fal taşı gibi açılmak to be moon-eyed gözleri yaşarmak (eyes) to fill with tears gözleri yuvalarından fırlamak to smolder gözlerine inanamamak not to be able to believe one's eyes, to see things gözlerini açmak a) to wake up b) to be born gözlerini bağlamak to blindfold gözlerini kaçırmak to turn one's eyes away gözlerini kamaştırmak to dazzle gözlerini kırpıştırmak to blink gözlerini kısarak bakmak to squint gözlerini yaşartmak to make one's eyes water gözlerinin içi gülmek to have one's eyes shine with joy gözü aç avaricious, insatiable, greedy gözü açık shrewd, sharp hkr. gözü açık gitmek to die in disappointment gözü açılmak to become shrewd gözü dalmak to stare into space gözü dışarıda dissatisfied with what one has; likely to cheat one's spouse gözü doymak to become satisfied gözü doymaz grasping gözü dönmek to see red kon. gözü dönmüş kimse desperado esk. gözü dönmüş desperate gözü dumanlanmak to see red gözü gönlü açılmak to be cheered up gözü ısırmak to seem to know sb gözü ile bakmak to consider, to rate gözü ilişmek to notice gözü kalmak to hanker after gözü kara foolhardy, fearless gözü kararmak a) to feel giddy b) to see red, to lose temper gözü kaymak a) to look unwillingly b) to be slightly cross-eyed gözü keskin sharp-eyed, sharp-sighted gözü korkmak to show the white feather, to be daunted gözü okşamak to please the eye gözü olmak to have one's eyes on, to have designs on sb/sth gözü önünde in front of one's eyes, under/before one's very eyes, in sb's presence, in the presence of gözü pek plucky, bold, daring, daredevil, audacious, fearless, dauntless gözü tok contented gözü tutmak to take a fancy to gözü tutmamak not to think much of gözü üstünde olmak to keep an eye on gözü yememek not to have the courage gözü yolda waiting for sb to come gözü yollarda kalmak to have been waiting for a long time Gözümle görmeden inanmam Seeing is believing Gözün aydın Congratulations! gözünde in the eyes of sb, in sb's eyes gözünde büyütmek to exaggerate, to overestimate gözünde tütmek to long for gözünden düşmek to be in bad odour with, to be disenchanted with gözünden kaçmak to escape, to slip sb's notice gözünden uyku akmak to feel very sleepy gözüne çarpmak to catch one's eye gözüne girmek to find favour in sb's eyes, to win sb's favour, to be in sb's good books kon. gözüne ilişmek to glimpse gözüne kestirmek to feel oneself capable of gözüne uyku girmemek to lay awake gözünü açmak to open sb's eyes gözünü almak to blind gözünü bağlamak to mesmerise gözünü boyamak to throw dust in sb's eyes gözünü dikip bakmak to gaze (at) gözünü dikmek to stare, to fix one's eyes on gözünü dört açmak to keep one's eyes skinned gözünü hırs bürümek to be greedy for gözünü kan bürümek to see red gözünü kapamak a) to close one's eyes b) to turn a blind eye b) to die, to pass away gözünü kırpmadan without batting an eyelid, pitilessly gözünü kırpmamak not to sleep a wink gözünü korkutmak to daunt, to intimidate, to discourage gözünü morartmak to give sb a black eye gözünü seveyim please gözünü yummak to die, to pass away (bir şeye) gözünü yummak to pretend not to see gözünün içine bakmak to cherish dearly, to fuss over sb gözünün önünde under/before one's very eyes, under sb's (very) nose kon. gözünün önüne gelmek to conjure up a mental picture of gözünün önüne getirmek to visualize gözünün ucuyla out of the corner of one's eye gözünün yaşına bakmamak to have no pity (on sb) gözüyle bakmak to regard as, to consider gözüyle görmek to witness

Türkçe - İngilizce sözlüğünde Türkçe göz kelimesinin İngilizce manası nedir? Türkçe dilindeki göz kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. göz diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.