ateş

interj. fire
--------
n. fire, blaze; heat, fever, flush, temperature; mettle
--------
pref. pyro
* * *
1. fever
2. fire
3. fire (n.)

\"fire; fever, temperature; ardour, zeal, fervour; gunfire, discharge; light\"

\"1. fire. 2. fever, temperature. 3. vivacity, exuberance. 4. zeal, ardor, fervor, vehemence. 5. gunfire; artillery fire. 6. mil. Fire! 7. danger; catastrophe. 8. a light (for a cigarette). - açmak /a/ to open fire (on). - almak 1. to catch fire, take fire. 2. to be alarmed. 3. (for a gun) to be fired. - almamak (for a gun) to misfire. - almaya mı geldin? colloq. Have you come to get fire? Why are you rushing off? -e atılmak/(kendini) -e atmak to throw oneself into the fire, risk one´s life blindly. -e atmak /ı/ to put (someone) in a dangerous position. - bacayı sardı. colloq. Things have gotten out of control. -le barut bir arada/ yerde olmaz/durmaz. proverb It is dangerous to leave a young couple alone together. - basmak /a/ to flush and feel hot from tedium, discomfort, or boredom. -i başına vurmak to explode with anger, blow one´s top. - çıkmak to have a fire break out. -i çıkmak to have one´s fever go up. -i düşmek to have one´s fever go down. - düştüğü yeri yakar. proverb A calamity only really affects its immediate victim. - düşürücü antipyretic. - etmek /a/ to fire (on), shoot (at). - gemisi hist. fire ship. - gibi 1. very hot. 2. very quick, active, agile, intelligent. - gibi yanmak to have a fever. -ten gömlek ordeal. -e göstermek /ı/ to heat (something) slightly by holding it to the fire. - hattı/boyu firing line. -ler içinde feverish, suffering from fever. - kesilmek 1. to get very angry. 2. to become industrious and active. 3. (for gunfire) to stop. - kesmek to cease fire. - kırmızısı fiery red. - olmayan yerden duman çıkmaz. proverb Where there is smoke there is fire. - olsa cirmi/cürmü kadar yer yakar. colloq. He cannot do much harm. -le oynamak to play with fire. - pahasına/pahası very expensive. - parçası 1. very active, industrious. 2. mischievous, naughty (child). - püskürmek/saçmak /a/ to spit fire (at), be very angry (with). - saçağı sardı. colloq. Things have gotten out of control. - tuğlası firebrick. -e tutmak /ı/ 1. to heat (something) slightly by holding it to the fire. 2. to subject to gunfire. -i uyandırmak to poke up a fire. - vermek /a/ to set on fire, burn. -e vermek /ı/ 1. to set fire to. 2. to panic, upset, frighten. 3. to lay waste, ravage, devastate (a country). -e vurmak /ı/ to put (food) on to cook. -e vursan duman vermez. colloq. He is remarkably stingy. - yağdırmak 1. to shoot repeatedly and continuously. 2. to rant and rave at everybody. - yakmak to light a fire. -ine/nârına yanmak /ın/ to be mistreated because of (someone else). -i yükselmek to have one´s fever go up.\"

a. fire; hek. fever, temperature; ardour, zeal, fervour; gunfire, discharge; light ateş açmak to open fire, to commence fire ateş alma inflammability ateş almak a) to catch fire b) (silah) to fire ateş almama misfire, ignition failure ateş almamak to misfire, to fail to fire ateş almaz flame resistant ateş basmak to go hot all over ateş betonu refractory concrete * refrakter beton ateş çimentosu fire cement ateş etmek to shoot, to fire, to discharge ateş gemisi fire ship ateş gibi a) fiery b) piping hot ateş hattı ask. firing line ateş kesmek to cease fire ateş kili fireclay, refractory clay ateş maşası fire tongs ateş olmayan yerden duman çıkmaz there's no smoke without fire ateş pahası very expensive ateş püskürmek to be very angry, to go off the deep end kon. ateş siperi fire screen ateş toprağı fireclay ateş tuğlası firebrick ateş yakmak to make a fire, to light a fire ateşe atılmak to throw oneself into the fire ateşe dayanıklı tek. refractory, fire resisting ateşe vermek to set fire to, to set on fire, to fire ateşi çıkmak to get a temperature ateşi olmak to have a temperature ateşine yanmak to fall in love with ateşini ölçmek to take sb's temperature ateşle oynamak to play with fire ateşten gömlek ordeal

Türkçe - İngilizce sözlüğünde Türkçe ateş kelimesinin İngilizce manası nedir? Türkçe dilindeki ateş kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ateş diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.