zor

zor
1. adj schwer, schwierig, anstrengend
2. subst Schwierigkeit f, Anstrengung f; Zwang m, Notwendigkeit f; Gewalt f; fam Leiden n;
zor kullanmak Gewalt anwenden;
zor oyunu bozar das ist eben höhere Gewalt;
zora binmek zur Gewalt greifen;
zora gelememek keinen Druck ertragen können;
-den zoru olmak leiden an D;
-in aklından zoru olmak fam nicht richtig ticken;
zorun ne? was hast du?, was fehlt dir?;
(-in) zoru ile unter Druck G/von; → zorla, zorunda
3. adv (nur) mit Mühe; erst (heute); int (wohl) kaum! (wirst du es schaffen);
zoru zoruna mit Mühe und Not

zor
I s ohne pl
1) Zwang m
\\zor kullanmak Zwang ausüben
2) (\\zornda)
bir şeyi yapmak \\zornda olmak gezwungen sein, etw zu tun, etw machen müssen
II adj
1) schwer
birine bir şey \\zor gelmek jdm etw schwerfallen
2) schwierig
\\zor duruma düşmek in Schwierigkeiten geraten
\\zor durumda olmak in einer schwierigen Lage sein
problemin çözülmesi \\zor die Lösung des Problems ist schwierig

Schwierigkeit [die], Zwang [der]; Gewalt [die]; Notwendigkeit [die]; Leiden [das]; schwer, schwierig, beschwerlich, hart, problematisch, subtil, verzwickt

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe zor kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki zor kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. zor diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.