yetişmek

yetişmek -e erreichen (A, einen Ort); fertig sein oder werden (bis morgen usw); zu Hilfe eilen; kommen zu; sich jemandem anschließen (bei einer Arbeit); reichen (bis zu, bis an A); (zeitlich) schaffen, erledigen; z.B. Geld reichen, genug sein; jemanden erleben, noch sehen (zu Lebzeiten); z.B. Obst gedeihen; Person heranwachsen; lernen, ausgebildet werden; erzogen werden; zehn Jahre alt werden;
yetiş!, yetişin! zu Hilfe!;
yeni yetişen nesil (der) Nachwuchs

yetişmek
vi
1) (ulaşmak) erreichen (-e)
otobüse yetiştim ich habe den Bus noch erreicht
2) (bitki) wachsen
yabani olarak \\yetişmek wild wachsen
3) (büyümek) aufwachsen, heranwachsen
4) (sonradan katılmak) einholen (-e)
5) (kâfi gelmek) ausreichen, reichen (-e für)
bu para yetişir das Geld reicht aus
6) (uzanıp dokunabilmek) erreichen (-e), drankommen, herankommen
7) (öğrenmek) lernen
8) (hazır olmak) fertig sein
bu giysi yarına yetişmeli dieses Kleid soll bis morgen fertig sein
9) (yardımına koşmak)
birinin imdadına \\yetişmek jdm zu Hilfe eilen [o kommen]
hızır gibi \\yetişmek herbeieilen, als rettender Engel kommen

erreichen, aufwachsen, ausreichen, gelangen, mitkommen, nachkommen, reichen, wachsen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe yetişmek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki yetişmek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. yetişmek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.