yazık

yazık <-ğı> schade, bedauerlich; (-e) Schande (über A)!; schade um; Sünde f;
-e yazık etmek zunichte machen A;
kendine yazık etmek sich (D) selbst schaden;
-e yazık olmak schade sein um;
(ne) yazık ki leider; bedauerlich (nur), dass; schade, dass

yazık
I s <-ğı> ohne pl (günah) Sünde f
II interj
1) (acınma anlatır)
\\yazık! schade!
bir kimseye/şeye \\yazık oldu es ist schade um jdn/etw
çok \\yazık olmak sehr schade sein, jammerschade sein
ah, ne \\yazık! ach, wie schade!
ne \\yazık ki bedauerlicherweise, leider
paranıza \\yazık schade um Ihr Geld
2) (kınama anlatır)
\\yazık! Schande!
\\yazık günah eine große Schande
\\yazıklar olsun ona! Schmach und Schande über ihn!

schade

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe yazık kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki yazık kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. yazık diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.