yatmak

yatmak <-ar> sich hinlegen (a zum Schlafen); ruhen, noch schlafen, im Bett sein; sich neigen (auf die Seite, nach links); das Bett hüten; (begraben) liegen, ruhen; übernachten, nächtigen; fam (im Gefängnis) sitzen; MAR vor Anker liegen; Getreide umgelegt werden, zu Boden gedrückt werden; Stoff glatt werden; Ware auf Lager liegen (und nicht verkauft werden); liegen bleiben; fig neigen, geneigt sein (zu oder inf); gewandt, geschickt sein;
b-le yatmak mit jemandem schlafen;
-in yatacak yeri yok er hat keine Bleibe;
yatıp kalkıp zu jeder Stunde;
yatıp kalkmak die Nacht verbringen

yatmak <-ar>
vi
1) sich hinlegen
uykuya \\yatmak sich zum Schlafen hinlegen
2) (yatağa girmek) ins [o zu] Bett gehen
3) liegen
arkaüstü/yatakta \\yatmak auf dem Rücken/im Bett liegen
hangi hastahanede yatıyor? in welchem Krankenhaus liegt er?
gemi limanda yatıyor das Schiff liegt im Hafen
yatıp kalkmak (gecelerini geçirmek) seine Nächte verbringen
biriyle yatıp kalkmak mit jdm verkehren, mit jdm Geschlechtsverkehr haben
4) (gecelemek) übernachten
5) (fam) platzen, scheitern
6) ins Bett gehen (-le mit), schlafen (-le mit)
7) yatıp kalkmak die Nächte verbringen
biriyle yatıp kalkmak mit jdm schlafen
8) (fam)
kodeste \\yatmak im Knast sitzen

ins/zu Bett gehen, liegen, ruhen, sich lagern, sich legen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe yatmak kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki yatmak kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. yatmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.