toplamak

toplamak
1. v/t versammeln; einsammeln; Betten machen; Blumen pflücken; Flugzeug abfangen; Kapital ansammeln, zusammensparen; Koffer packen; Müll abfahren; Rock, Kleid raffen, ordnen; Person: wegschaffen; Soldaten einberufen; Steuern eintreiben; Tisch abräumen; Zelt abbrechen; Zimmer aufräumen; MATH addieren, zusammenzählen; AUTO generalüberholen; EDV zusammenstellen
2. v/i Person: zunehmen, voller werden; sich herausmachen; Wunde: eitern

toplamak
I vt
1) sammeln, versammeln; (bir araya getirmek) zusammentragen
çocukları etrafına \\toplamak die Kinder um sich versammeln
2) (devşirmek) einsammeln, ernten; (çiçek) pflücken
alkış \\toplamak Beifall ernten
3) (devşirip kaldırmak) abräumen
sofrayı \\toplamak den Tisch abräumen
4) (dağınıklıktan kurtarmak) aufräumen
yatakları \\toplamak die Betten machen
5) (irin) bilden
6) (biriktirmek) zusammensparen
servet \\toplamak Reichtümer ansammeln
7) math addieren, zusammenzählen, summieren
8) (hizmete çağırmak) einberufen
asker \\toplamak Soldaten einberufen
9) (bağış) sammeln; (vergi) eintreiben
10) inform (veri) erfassen
11) (almak) annehmen
aklını başına \\toplamak Vernunft annehmen
12) (saçlarını) zusammenraffen
II vi
1) (şişmanlamak) zunehmen
2) (irinlenmek) eitern

versammeln, einsammeln, ansammeln, auflesen, aufräumen, machen, pflücken, raffen, sammeln, scheffeln, summieren, zusammenfassen, zusammenfinden, zusammennehmen, zusammenziehen; zusammenzählen, addieren; (asker) aufbringen; (ekin/ürün) lesen; (para) zusammenlegen; (vergi, haber, bilgi) einziehen; (yemiş) abmachen; (meyve, çiçek) brechen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe toplamak kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki toplamak kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. toplamak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.