top

top1 <-pu> Geschütz n, Kanone f;
top arabası Lafette f;
top atımı Kanonenschuss m;
top(u) atmak fig Pleite machen; Schüler: sitzen bleiben;
top gibi blitzschnell;
-i topa tutmak v/t unter Feuer nehmen; fig heftig angreifen;
topun ağzında fig in höchster Gefahr, fig auf der Abschussrampe
top2 <-pu> Ball m; Kugel f; (Papier)Ballen m; Knauf m (der Pistole); (a topu topu) alle zusammen, alles in allem, insgesamt; (die) Gesamtheit; Haufen m;
top başı Eröffnung f der Spielsaison;
top etmek zu einem (oder auf einen) Haufen machen (oder fegen usw);
top oynamak Ball spielen;
su topu Wasserball m

top
I s
1) (futbol \\topu) Ball m
\\topu sürmek den Ball führen
2) (bilardo \\topu) Kugel f
3) (kumaş \\topu) Ballen m
4) mil Kanone f
\\topu atmak (iflas etmek) pleitegehen; (sınıfta kalmak) sitzen bleiben
haber \\top gibi patladı die Nachricht schlug ein wie eine Bombe
5) (hepsi)
gayretlerin \\topu all die Mühe
6) (sl) Schwule(r) m
II adj (toparlak) rund
\\top gibi kugelrund

Ball [der]; Kugel [die]; Ballen [der]; Kanone [die], Geschütz [das]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe top kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki top kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. top diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.