tek

tek1
1. adj -i einzig; einzeln (= isoliert), Einzel-; ungerade (Zahl); ein(e), eines (aus mehreren); ein Gläschen (Schnaps);
tek bir kişi var es ist nur einer (oder ein einziger) da;
tek bir kişi yok es ist kein Einziger da;
tek anlamlı eindeutig;
tek başına ganz allein; für sich; selbstständig;
tek dalmak den Gegner (im Ringkampf) an einem Bein packen;
tek elden unter einer Leitung;
tek hatlı eingleisig; einspurig;
tek heceli einsilbig;
tek hücreli einzellig;
tek kullanımlık şırınga Einwegspritze;
tek sözle mit einem Wort;
tek tip Einheits- (Kleidung);
tek tük vereinzelt, sporadisch;
tek yanlı fig einseitig;
tek yönlü yol Einbahnstraße f;
teke tek dövüşmek Mann gegen Mann kämpfen
2. adv nur: tek … -sin de wenn (er/sie) nur …
tek2 <-ki> ruhig; (verneint) zappelig;
adımını (oder ayağını) tek atmak vorsichtig handeln, sich (D) etwas reiflich überlegen

tek
I s
1) atların \\teki eins der Pferde
kırk yılın \\tekinde einmal in vierzig Jahren
2) (kadeh içki)
iki \\tek içmek einen doppelten trinken
II adj
1) (yegâne) einzig
\\tek bir kez ein einziges Mal
\\tek korktuğum şey ... das einzige, wovor ich mich fürchte, ...
2) (yalnız) nur
\\tek başına ganz allein
3) (bir) ein
\\tek elden unter einer Leitung
\\tek sözle mit einem Wort
4) (ünik, eşi olmayan) einzigartig, einmalig
5) math ungerade
\\tek sayılar ungerade Zahlen
III adv
1) bloß
\\tek çalışsın da/yesin de ... er soll bloß arbeiten/essen, (sonst) ...
2) (fig) (hiç, hiçbir)
\\tek kelime konuşmamak kein einziges Wort reden
sokaklarda \\tek kişi yok auf den Straßen ist keine Seele vorhanden

ungerade, einfach, einmalig, einzeln, Gegenstück [das]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe tek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki tek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.