takdir

takdir [iː]
1. subst Wertschätzung f; JUR Ermessen n; Einschätzung f; Vorbestimmung f, Vorsehung f; Fall m;
-i takdir etmek schätzen A, würdigen A; anerkennen; bewerten, benoten A;
takdir hakkı richterliche(s) Ermessen;
takdir-i ilahî göttliche(r) Ratschluss;
bu takdirde in diesem Fall
2. konj -diği takdirde wenn; falls; in dem Fall, dass: geldiği takdirde wenn er kommt

takdir s
ohne pl
1) Ermessen nt
birinin \\takdirine kalmak in jds Ermessen liegen
2) Anerkennung f, Würdigung f, Schätzung f
bir şeyi \\takdir etmek etw würdigen [o schätzen], etw (lobend) anerkennen
\\takdir olunmak Anerkennung finden, gewürdigt werden
başarısı \\takdire layıktır seiner Leistung gebührt Anerkennung
3) (değerlendirme) Bewertung f, Beurteilung f, Einschätzung f
4) (kıymet \\takdiri) Schätzung f
bir şeyin nasıl biteceğini \\takdir etmek abschätzen [o beurteilen], wie etw ausgehen wird
5) Auswertung f

Anerkennung [die], Auszeichnung [die], Ermessen [das], Lob [das]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe takdir kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki takdir kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. takdir diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.