sıkıştırmak

sıkıştırmak -i stopfen, quetschen (-e in A); EDV, TECH komprimieren; abdichten; pressen; sich (D) etwas … klemmen: gazeteyi kolunun altına sıkıştırdı er hat sich (D) die Zeitung unter den Arm geklemmt; (-e jemandem) etwas in die Hand drücken; fig jemanden in die Enge treiben; fig jemanden in die Zange nehmen

sıkıştırmak
vt
1) (tıkmak) stopfen (-e in)
çamaşırları bavula \\sıkıştırmak die Wäsche in den Koffer stopfen
2) (kıstırmak) einklemmen
parmağını kapıya \\sıkıştırmak sich den Finger in der Tür einklemmen
bir şeyi kolunun altına \\sıkıştırmak etw unter den Arm klemmen
3) birini \\sıkıştırmak jdn in die Enge treiben
birini köşeye \\sıkıştırmak jdn in die Ecke drängen
4) (fig) (zorlamak)
birini \\sıkıştırmak jdn bedrängen, jdn in die Zange nehmen
borçlarını ödemesi için birini \\sıkıştırmak jdn drängen, seine Schulden zu bezahlen
5) (tutuşturmak)
birinin eline bir şey \\sıkıştırmak jdm etw in die Hand drücken
6) a. inform komprimieren, zippen
7) tech (vida, cıvata) anziehen

anziehen, auspressen, bedrängen, bedrücken, beklemmen, drängen, dringen, drücken, einengen, einklemmen, feststellen, jdn in die Enge treiben, klemmen, nötigen, pressen, quetschen, verklemmen, zusammenziehen, zwängen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe sıkıştırmak kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki sıkıştırmak kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. sıkıştırmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.