ses

ses Stimme f; Klang m, Ton m (z.B. der Trommel); MUS Ton m; PHYS Schall m;
ses çıkarmak ein Geräusch machen; fig fam (dagegen) meckern;
-e ses çıkarmamak sich nicht äußern zu;
-in ses çıkmamak fam nicht mumm (oder piep) sagen;
ses dalgaları Schallwellen f/pl;
ses değişmesi GR Assimilationserscheinung f;
ses duvarı Schallmauer f;
ses etmek rufen, schreien;
ses geçirmez schalldicht;
ses getirmek Anklang finden;
ses kartı EDV Soundkarte f;
ses kirişleri ANAT Stimmbänder n/pl;
ses kuşağı FILM Tonspur f;
ses seda kesilmek v/unp kein Laut zu hören sein;
ses seda yok man (er, sie) schweigt sich aus; es ist still;
ses yolu GR, ANAT Ansatzrohr n; FILM Tonspur f;
-in sesi(ni) kesmek jemanden zum Schweigen bringen; verstummen

ses s
1) Stimme f
hoş bir \\sesi var er hat eine angenehme Stimme
vicdanımın \\sesi (fig) die Stimme meines Gewissens
\\sesini yükseltmek die Stimme heben
2) Laut m
\\ses düşmesi ling Ausfall m eines Lautes
3) (\\ses bandı, stüdyosu) Ton m
4) Lautstärke f, Ton m
\\ses çıkarmamak [o etmemek] keinen Ton sagen
\\ses çıkmamak (haber gelmemek) keine Nachricht bekommen
\\ses etmek (seslenmek) rufen
\\ses ver(me) mek (çanlar) (nicht) ertönen; (bir çağrıya karşılık olarak) (k) einen Ton von sich geben
\\sesi ayarlamak die Lautstärke regeln, den Ton einstellen
\\sesini açmak/kısmak lauter/leiser stellen
5) phys Schall m
6) mus Klang m
7) Geräusch nt
bir \\ses duydum ich habe ein Geräusch gehört

Stimme [die], Klang [der], Laut [der], Organ [das], Ruf [der], Schall [der], Ton [der], Hall [der]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe ses kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki ses kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ses diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.