nefes

nefes Atem m; Zug m (beim Rauchen); Hauch m; Heilung f durch Besprechung und Anhauchen (Aberglauben);
-e nefes aldırmamak jemanden nicht zu Atem kommen lassen;
nefes almak Atem holen, atmen; einatmen; fig verschnaufen;
geniş nefes almak tief (ein)atmen;
nefes çekmek ziehen (an der Zigarette); fam Haschisch rauchen; fam Geschlechtsverkehr haben;
nefes darlığı Asthma n, Atemnot f;
-e nefes etmek einen Kranken durch Besprechung und Anhauchen heilen;
nefes nefese ganz außer Atem; gerade eben;
nefes tüketmek fig fam sich (D) den Mund fusselig reden;
nefes vermek ausatmen;
nefesini tutmak den Atem anhalten

nefes s
1) (soluk) Atem m
birine \
efes aldırmamak jdn nicht zur Ruhe kommen lassen
\
efes almak (soluk almak) einatmen, Atem holen; (dinlenmek) eine Atempause einlegen; (ferahlamak) durchatmen
\
efes etmek (mit Zauberworten) besprechen (-e)
\
efes vermek ausatmen
\
efesini tutmak den Atem anhalten
derin bir \
efes almak einmal tief (ein) atmen, aufatmen
2) Atemzug m
bir \
efeste in einem Atemzug
son \
efesine kadar bis zum letzten Atemzug
son \
efesini vermek den letzten Atemzug tun
3) (sigarada) Zug m
\
efes çekmek ziehen (-den an)

Atem [der], Atemzug [der], Hauch [der], Puste [die], Zug [der]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe nefes kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki nefes kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. nefes diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.