layık

layık [lɑː-] <-ğı> (-e) geeignet (für, zu); würdig G;
layığını bulmak die gerechte Belohnung (oder Strafe) erhalten; den passenden Lebensgefährten finden;
-i -e layık görmek jemanden geeignet halten für;
-e layık olmak verdienen A, würdig sein G

layık <-ğı> [lã:-] adv
würdig, wert
birini bir şeye \\layık görmek jdn einer [o für eine] Sache würdig halten; (uygun görmek) jdn für etw geeignet halten
bir şeye \\layık olmak einer Sache würdig sein, sich einer Sache würdig erweisen; (uygun olmak) für etw geeignet sein
başarısı takdire \\layıktır (geh) seiner Leistung gebührt Anerkennung
itimada \\layık olduğunu gösterdi er hat gezeigt, dass er des Vertrauens würdig ist
layığını bulmak einen würdigen Gegner finden; (yaraşır eşini bulmak) einen passenden Partner finden; (hak ettiği cezayı bulmak) seine gerechte Strafe bekommen

gebührend, würdig

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe layık kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki layık kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. layık diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.