kısmet

kısmet <-ti> Schicksal n; Glück n; gute Heiratspartie;
kısmet! vielleicht; wer weiß?;
kısmet aramak sein Glück versuchen;
kısmet beklemek auf ihr Glück (= die Heirat) warten;
-in kısmet(i) çıktı sie fand ihr Glück (a = den richtigen Mann);
kısmet olursa … wenn es das Schicksal will, …;
-in kısmeti açıldı jemandem lacht das Glück;
-in kısmeti bağlı (er ist) ein Pechvogel

kısmet
I s
1) Los nt, Schicksal nt
\\kısmeti açıktı er war vom Schicksal begünstigt
2) Kismet nt
3) (talih) Glück nt
\\kısmet olursa, ... wenn der Zufall es will, ...
4) (kız, kadın için evlenme talihi) Partie f, Heiratsmöglichkeit f
\\kısmet beklemek auf eine gute Partie warten
\\kısmet(i) çıkmak ein Heiratsangebot bekommen
II interj
\\kısmet! (belli değil) wer weiß!; (ya olur ya olmaz) kann sein kann auch nicht sein!

Geschick [das], Glück [das], Los [das], Schicksal [das], Vorsehung [die]; Partie [die]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe kısmet kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki kısmet kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kısmet diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.