kaydetmek

\'kaydetmek v/t (z.B. Notizen) eintragen (-e in A); Wörter usw erfassen; allg, PHYS feststellen, registrieren; einschreiben lassen; auf Tonband aufnehmen; aufzeichnen; bemerken, hinweisen (auf A) (= sagen); einen Erfolg verzeichnen;
gol kaydetmek SPORT ein Tor schießen;
nüfusa kaydetmek als Einwohner anmelden;
okula kaydetmek einschulen

kaydetmek
vt
1) eintragen (-e in), registrieren
çocuğu okula \\kaydetmek das Kind zur Schule anmelden, das Kind einschulen
2) (sesi, resmi) aufnehmen, aufzeichnen
3) (not etmek) notieren
4) (belirtmek) bemerken
şunu kaydedeyim ki ... ich darf bemerken, dass ...
5) (başarı) verzeichnen
gol \\kaydetmek Tore erzielen
6) hesaba borç \\kaydetmek das Konto belasten

eintragen, registrieren, aufschreiben, aufzeichnen, besprechen, buchen, einschreiben, erfassen, notieren, vermerken, verzeichnen, vormerken

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe kaydetmek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki kaydetmek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kaydetmek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.