karıştırmak

karıştırmak v/t mischen, vermengen (-le mit D); durcheinander werfen; durcheinander bringen (a fig Person); (alles) auf den Kopf stellen; -e jemanden zu etwas D hinzuziehen; jemanden einweihen (in A); hinzugießen (z.B. Wasser zu D); zusetzen (z.B. Chlor D); Radio einstellen, drehen (an D); Suppe, Tee umrühren; Zeitungen durchblättern; überfliegen

karıştırmak
vt
1) mischen
2) (elle yoklamak) durchwühlen
burnunu \\karıştırmak in der Nase bohren [o popeln]
çöpleri \\karıştırmak im Müll wühlen
3) gastr (yemeği) umrühren
4) (üstünkörü okumak) stöbern (in)
biraz kitap/dergi \\karıştırmak ein bisschen in Büchern/Zeitschriften stöbern
5) (ayırt edememek) verwechseln (-le mit), durcheinanderbringen (-le mit)
biriyle birini birbirine \\karıştırmak jdn mit jdm verwechseln
6) birinin aklını \\karıştırmak jdn verwirren [o konfus machen]
ortalığı \\karıştırmak Unruhe stiften

mischen, vermischen, anrühren, komplizieren, kramen, mengen, rühren, stochern, umrühren, vermengen, verstricken, verwechseln, verwickeln, hineinziehen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe karıştırmak kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki karıştırmak kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. karıştırmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.