karın

karın <karnı> Bauch m; Leib m; Mutterleib m, Schoß m; Bauch m eines Schiffes; einer Flasche; PHYS Schwingungsbauch m; fig Kopf m; Innere(s), Seele f;
karın ağrısı Leibschmerzen m/pl; Person unausstehlich; Sache fam Dingsbums n;
karnı aç (oder boş) hungrig;
karnım aç ich bin hungrig;
-in karnını doyurmak (sich oder jemanden) sättigen;
karnım tok ich bin satt; fig ich habe genug (-e von); ich bin es satt;
karnı tok sırtı pek fig wohlhabend;
karnım zil çalıyor mir knurrt der Magen;
karnım acıktı ich habe Hunger bekommen;
karnı geniş sorgenfrei; sorglos;
karın karına Seite an Seite;
karından konuşan Bauchredner m;
karnından konuşmak brummeln, nuscheln; flunkern;
-in karnından geçmek es geht jemandem durch den Kopf, sich (D) etwas überlegen

karın <-rnı> s
Bauch m (fam) (mide) Magen m
karnım acıktı ich habe Hunger
karnım ağrıyor mir tut der Bauch weh, ich habe Bauchschmerzen
aç karnına mit leerem Magen, auf nüchternen Magen
tok karnına mit vollem Magen
tok \\karınla mit vollem Magen

Bauch [der], Leib [der], Magen [der], Ranzen [der]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe karın kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki karın kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. karın diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.