kaplamak

kaplamak (-i -e oder -le) v/t Buch einbinden; Decke, Silber usw überziehen mit; belegen; Metall plattieren; Wand behängen, verkleiden; Möbel furnieren mit; Zahn überkronen; Freude, Ruhm, Lärm erfüllen; Stille herrschen (-i in D); Wolken bedecken

kaplamak
vt
1) (kumaş ile) überziehen (-le mit), beziehen (-le mit), verkleiden (-le mit); (ağaç ile) täfeln (-le mit)
2) (bakır ile) beschichten (-le mit)
gümüşle \\kaplamak mit einer Silberschicht überziehen, versilbern
3) bir çatıyı kiremitle \\kaplamak ein Dach mit Ziegeln decken
bir çekmecenin içini kâğıtla \\kaplamak ein Schubfach mit Papier auslegen [o auskleiden]
duvarı kâğıtla \\kaplamak die Wand tapezieren
bir odayı halı ile \\kaplamak einen Raum mit Teppich auslegen
4) (yer) einnehmen
fazla yer \\kaplamak zu viel Platz einnehmen
5) (bulutlar) bedecken
bulutlar gök yüzünü kapladı der Himmel bedeckte [o überzog] sich mit Wolken

auskleiden, ausschlagen, belegen, beziehen, decken, einbinden, füttern; (kitap) einschlagen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe kaplamak kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki kaplamak kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kaplamak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.