kapı

kapı Tür f; (groß) Tor n; MAR Luke f; fig (Verdienst)Quelle f, Hilfsquelle f; Möglichkeit f; Tricktrackspiel: Feld, in dem zwei Steine zusammentreffen;
kapı açmak eine Tür einschlagen; (-den) ein Gespräch eröffnen (über A); etwas einleiten; einen Handel mit überzogenem Preis beginnen;
kapı baca açık fig völlig ungeschützt;
kapı dışarı! raus hier!;
-i kapı dışarı etmek jemanden hinauswerfen, fam rausschmeißen;
kapı duvar (vor) verschlossene(r) Tür (stehen);
kapı dürbünü Türspion m;
kapı gibi Person wie ein Schrank;
kapı kapı dolaşmak von Tür zu Tür gehen;
kapı karşı Tür an Tür;
kapı komşusu Nachbar m, -in f nebenan;
kapı mandalı Türklinke f; fig Nichtsnutz m;
kapı yapmak fig den Boden bereiten; ein Haus besichtigen;
kapıda unmittelbar bevorstehend;
kapısı açık gastfreundlich;
-in kapısını çalmak fig anklopfen bei;
kapıya dayanmak fig Winter usw vor der Tür stehen; eine drohende Haltung annehmen

kapı s
1) Tür f
birini \\kapı dışarı etmek (fam) jdn hinauswerfen
açık \\kapı bırakmak sich einen Ausweg offenhalten
\\kapıdan dışarı/içeri zur Tür hinaus/hinein
aynı \\kapıya çıkmak (fig) auf dasselbe hinauslaufen, aufs [o auf das] Gleiche hinauslaufen
2) (cennet \\kapısı) Pforte f
3) (garaj \\kapısı) Tor nt

Tür [die], Pforte [die]; Anstellung [die]; Tor [das]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe kapı kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki kapı kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kapı diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.