iyi

iyi
1. adj gut
2. subst gute Note, Pluspunkt m;
(-i) iyi etmek (jemanden) heilen, gesund machen; gut daran tun (de … zu); fam mitgehen lassen (A);
-e iyi gelmek jemandem gut tun; Schmerz lindern; Kleidung sitzen;
iyi gitmek fig gut gehen; Kleidung gut stehen (-e jemandem);
iyi hal belgesi Führungszeugnis n;
iyi hoş (ama) schön und gut (aber);
iyi iş doğrusu! eine schöne Bescherung!;
iyi kalpli gutherzig; treuherzig;
iyi ki schön, dass …; nur gut, dass …;
iyi kötü adv, adj recht und schlecht;
iyi niyet Arglosigkeit f;
iyi olmak in Ordnung sein; sich erholen; unp es geht (mir) besser; … için iyi söylemek Gutes über jemanden sagen;
iyiden iyiye adv gehörig, entsetzlich; immer mehr (dahinsiechen usw); adj endgültig;
iyiye gelmek sich bessern;
iyisi, iyisi mi am besten …; das Beste ist, …;
iyiyim es geht mir gut; ich fühle mich gut;
iyi değilmişsiniz es soll Ihnen (gesundheitlich) nicht gut gehen (sagt man)

iyi adj
1) gut
\\iyi akşamlar/günler! guten Abend/Tag!
\\iyi misin? geht es dir gut?
\\iyiyim mir geht es gut
2) kendini \\iyi hissetmek sich wohl fühlen
3) \\iyisi am besten
bundan \\iyisi olmaz besser geht es nicht
daha da \\iyisi, ... noch besser ist, ...
bence en \\iyisi, hemen benimle gelmen ich halte es für das Beste, du kommst gleich mit
böyle olması şüphesiz/kuşkusuz en \\iyisidir so ist es fraglos/zweifellos am besten
en \\iyisi am (aller) besten
en \\iyisi bu olacak das dürfte wohl das Beste sein

gut; schön; wohl

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe iyi kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki iyi kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. iyi diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.