işlemek

işlemek
1. v/i Geschäft (gut) gehen; Gehalt laufen (-den itibaren von, ab D); beginnen (mit D); Maschine funktionieren, arbeiten, gehen; Wunde eitern; Zeit vergehen, ablaufen; Zug, Schiff usw verkehren; dringen, gehen (-e auf A; in A)
2. v/t Boden, Rohstoff bearbeiten; mit der Hand arbeiten; Fehler, Verbrechen begehen; Gutes tun (-e jemandem); Kleid besticken; sticken (A); fam mausen, klauen; mogeln; nachstöbern; jemanden veräppeln

işlemek
I vt
1) verarbeiten
2) bearbeiten
3) (günah, suç) begehen
hata \\işlemek einen Fehler begehen
zina \\işlemek Ehebruch begehen, die Ehe brechen
4) bir konuyu \\işlemek ein Thema behandeln [o abhandeln]
5) inform bearbeiten
II vi
1) funktionieren, gehen; (motor) laufen
bunun nasıl işlediğini sana göstereyim ich zeige dir, wie das geht
2) dringen (-e in); (nüfuz etmek) durchdringen
yüreğime işledi (fig) es dringt mir durchs Herz
birinin bir şey ciğerine \\işlemek jdm etw nahegehen
3) (gidip gelmek) verkehren

bearbeiten, bebauen, begehen, behandeln, bestellen, dringen, funktieren, gehen, kultivieren, laufen, nutzbar machen, verarbeiten, verüben, anspringen; (suç) verbrechen; (taşıt) verkehren

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe işlemek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki işlemek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. işlemek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.