istemek

istemek v/t wollen; haben wollen; wünschen; verlangen (-den –i A von D), bitten (-den –i jemanden um A); fragen, verlangen (-i nach jemandem); ersuchen (-i um A, z.B. Hilfe); Prospekte anfordern; Zeit, Arbeit, Mühe erfordern;
istediği gibi at koşturmak nach eigenem Gutdünken handeln;
istemeye istemeye widerwillig;
isteyerek gern; freiwillig;
nasıl isterseniz wie Sie wünschen;
Ali’den kızını istemişti er warb bei Ali um dessen Tochter

istemek
vt
1) wollen, möchten
ne istediğini bilmiyor er weiß nicht, was er will
sinemaya gitmek istiyor er will [o möchte] ins Kino gehen
istersen wenn du willst
2) (talep etmek) verlangen, fordern
bu, sabır ister das fordert Geduld
manevi tazminat \\istemek Schmerzensgeld verlangen
3) (arzu etmek) wünschen
4) (ister ... ister)
ister inan, ister inanma, ... ob du es glaubst oder nicht, ...
5) (rica etmek) bitten
birinden izin \\istemek jdn um Erlaubnis bitten

wollen, wünschen; bitten, ersuchen; verlangen, fordern;, abverlangen, anfordern, auffordern, beanspruchen, begehren, erfordern, fordern, mögen, sich etw ausbitten

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe istemek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki istemek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. istemek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.