hüküm

hüküm <-kmü> Urteil n, Beschluss m des Gerichts; Schlussfolgerung f; Bestimmung f; Gültigkeit f; Macht f;
hüküm giymek verurteilt werden;
hüküm sürmek herrschen, an der Macht sein; fig Meinung herrschen, gelten; Klima, Stille usw herrschen;
hüküm vermek einen Entschluss fassen; JUR ein Urteil fällen;
-e hükmü geçmek (oder yürütmek) regieren, beherrschen (A), etwas zu sagen haben (über A); unp (seine/ihre) Meinung gilt (oder herrscht);
-in hükmü geçti … verlor seine Macht;
hükmü parasına geçmek sich (D) etwas mit seinem Gelde leisten können;
-in hükmü yok er/sie hat nichts zu sagen; Ausweis … gilt nicht mehr;
… hükmünde olmak in der Lage jemandes sein, dieselben Rechte haben wie …

hüküm <-kmü> s
1) Urteil nt
birine \\hüküm giydirmek jdn aburteilen
\\hüküm yemek verurteilt werden
2) (yasa hükmü) Vorschrift f, Bestimmung f
uygulanabilir bir \\hüküm eine anwendbare Vorschrift

Beschluß [der], Beurteilung [die], Entscheid [der], Entscheidung [die], Gericht [das], Spruch [der], Urteil [das], Urteilsspruch [der]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe hüküm kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki hüküm kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hüküm diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.