hoş

hoş angenehm, erfreulich; adv konj und wenn schon; nun ja;
hoş bulduk! etwa danke sehr, oder freut mich auch (Sie zu sehen);
hoş geldine gitmek jemandem einen Antrittsbesuch machen;
hoş geldiniz! willkommen!; ich freue mich, Sie zu sehen!;
-i hoş görmek (oder karşılamak) tolerant sein gegen; hinwegsehen über A;
-i hoş tutmak jemandem zugetan sein;
hoşa giden angenehm, gefällig;
hoşa gitmek, -in hoşuna gitmek jemandem gefallen, jemandem zusagen

hoş
I adj
1) angenehm, behaglich
\\hoş bir sıcaklık eine behagliche Wärme
dışarıda \\hoş bir serinlik var es ist angenehm frisch draußen
kulağa \\hoş gelmek sich gut anhören, angenehm klingen
2) \\hoş bir renk eine ansprechende Farbe
3) \\hoş geldin(iz) ! — \\hoş bulduk! (herzlich) willkommen! — danke schön!
birine \\hoş geldin(iz) demek jdn willkommen heißen
4) \\hoş görmek tolerieren, dulden
5) bana göre hava \\hoş (fam) es ist mir (ganz) egal
6) birinin bir şey \\hoşuna gitmek jdm gefällt etw, etw behagt jdm
bu \\hoşuna gitmiyormuş gibi yapma! tu nicht so, als ob dir das nicht gefiele!
tadı \\hoşuma gitmedi es schmeckt mir nicht
7) gönlünü \\hoş etmek erbauen (-in)
pek \\hoş bir manzara değildi es war ein nicht gerade erbaulicher Anblick
II interj (bununla birlikte) dennoch

angenehm, ansprechend, gefällig, gemütlich, genehm, hold, lieblich, mollig, nett, reizend, rosig, schön, süß, traulich, weich, wohl, zart

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe hoş kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki hoş kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hoş diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.