hız

hız Schnelligkeit f; PHYS Geschwindigkeit f; Tempo n; Hast f; Hektik f;
hız almak einen Anlauf nehmen;
-e hız vermek beschleunigen (A); fig anregen; Stimmung anheizen;
hızını alamamak nicht Einhalt gebieten können; fig sich nicht beherrschen können;
hızını almak Sturm sich legen; sich beruhigen;
hızını yitirmek an Kraft (oder Einfluss) verlieren

hız s
ohne pl
1) (çabukluk) Schnelligkeit f; (sürat) Geschwindigkeit f
2) phys (sürat) Geschwindigkeit f
3) \\hız almak Anlauf nehmen
\\hız alarak atlama ein Sprung mit Anlauf
\\hız vermek beschleunigen (-e) (isteklendirmek) anregen (-e)
4) (şiddet) Heftigkeit f
\\hızını almak sich legen; (yatışmak) sich beruhigen
fırtına \\hızını aldı der Sturm hat sich ausgetobt
yağmur şimdi \\hızını daha da arttırmıştı jetzt wurde der Regen noch heftiger
5) (güç) Kraft f
güneş \\hızını kaybetti [o yitirdi] die Sonne hat ihre Kraft verloren

Geschwindigkeit [die], Schnelligkeit [die], Anlauf, Fahrt [die], Tempo [das]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe hız kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki hız kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hız diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.