her

her jeder, jede, jedes;
her bir ein jeder/jedes, eine jede;
her biri jede(r) von ihnen;
her dem taze jugendlich wirkend;
her gün jeden Tag;
her günkü alltäglich;
her halde (oder halü kârda) in jedem Fall; Alltagsanzug m;
her nasılsa wie auch immer, irgendwie;
her ne hal ise wie dem auch sei;
her ne ise kurz und gut; irgendwie;
her nedense aus irgendeinem Grund;
her ne kadar wenn … auch, obwohl;
her ne pahasına olursa olsun um jeden Preis;
her şeyden önce vor allen Dingen;
her zaman dauernd, beständig

her adj
1) jede(r, s)
\\her akşam/gün jeden Abend/Tag
\\her bakımdan in jeder Hinsicht [o Beziehung]
\\her insan jeder Mensch
\\her an gelebilir er kann jeden Moment kommen
\\her bahse girerim ich gehe jede Wette ein
\\her nasılsa irgendwie, wie auch immer
\\her nedense aus irgendeinem Grund
\\her ne kadar çok gayret ettiyse de ... so sehr sie sich auch bemühte ...
\\her ne kadar dostumsa da, ... wenn er auch mein Freund ist, ...
\\her ne kadar hoşuma gitmese de, ... wenngleich es mir nicht gefällt, ...
\\her ne kadar küçük olsalar da seien sie auch noch so klein
\\her ne kadar yağmur yağsa da sokağa çıkarım obwohl es regnet, gehe ich aus
\\her ne pahasına olursa olsun koste es, was es wolle, um jeden Preis
2) \\her şey yolunda giderse ... wenn alles gut geht, ...
\\her şeyden çok am allermeisten
\\her şeyden önce vor allen Dingen, zuallererst, vor allem
\\her şeyi var er hat alles
3) \\her tarafta/yanda überall
\\her taraftan/yandan von allen Seiten, allseitig
\\her yerde überall
\\her yerden überallher
\\her yere überallhin
Türkiye\'nin \\her yerinde überall in der Türkei
4) \\her ihtimale karşı gegen alle Eventualitäten, für alle Fälle

jede(r, s)

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe her kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki her kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. her diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.