haydi

\'haydi los!, auf!; nun, also (z.B. gute Fahrt!); Einräumung nun ja, nun gut; Wahrscheinlichkeit ja vielleicht, unter Umständen;
haydi bunları başkasına anlat! geh!, mach das anderen weis!;
hadi hadi kurz und gut; machen wir es kurz!;
haydi haydi ganz einfach, ohne weiteres; (aller)höchstens;
haydi canım sen de gibt’s denn so was?!;
haydi oradan weg hier!; jetzt reicht’s aber!

haydi
I interj
\\haydi! los!
\\haydi artık! komm schon!
\\haydi canım sen de! das gibt\'s doch gar nicht!, ach was!
\\haydi cesaret! nur Mut!
\\haydi çocuklar! kommt Kinder!
\\haydi gidelim! lass uns gehen!
\\haydi o zaman! dann wollen wir mal!
\\haydi öyle olsun! sei\'s drum!
\\haydi yatağa! ab ins Bett!
\\haydi yeni baştan! auf ein Neues!
II part nun, also
\\haydi, bugünlük bu kadar (al) so, das war\'s für heute
\\haydi hoşça kal! also Tschüss!
ben eve gideyim mi? — \\haydi git! soll ich nach Hause gehen? — nun geh schon!

los!, voran!; was soll man dazu sagen!

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe haydi kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki haydi kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. haydi diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.