hareket

hareket <-ti> allg Bewegung f; Handlung f, Aktion f; MUS Tempo n; BAHN Fahrt f; Abfahrt f; Abreise f; Abfertigung f eines Zuges; SPORT Griff m; (Erd)Beben n; Verhalten n; Benehmen n, Handlungsweise f eines Menschen; fig geistige Strömung f; TECH a Start-;
hareket dairesi Fahrdienstleitung f;
hareket etmek abreisen, abfahren; sich bewegen; sich rühren; handeln, vorgehen, sich verhalten; (-den) fig (von der Meinung) ausgehen, zu …;
hareket noktası Abfahrtsplatz m; Zentralhaltestelle f; fig Ausgangspunkt m;
hareket saati, hareket zamanı Abfahrtszeit f;
harekete geçirmek (oder getirmek) v/t jemanden in Bewegung bringen; fig aktivieren, aktiv werden lassen; Polizei usw zum Einschreiten veranlassen; in Aktion versetzen;
harekete geçmek v/i in Aktion treten

hareket s
1) Bewegung f, Fortbewegung f
\\hareket etmek sich bewegen, sich fortbewegen
bir şeyi \\hareket ettirmek etw bewegen, etw fortbewegen
bir şeyi \\harekete geçirmek [o getirmek] (kımıldatmak) etw in Bewegung [o Gang] setzen, etw aktivieren; (canlandırmak) etw in Schwung bringen
\\harekete geçmek sich in Bewegung setzen
2) (davranış) Benehmen nt, Verhalten nt
\\hareket etmek handeln
3) Verfahren nt
\\hareket etmek verfahren
bir şeye karşı \\harekete geçmek gegen etw vorgehen
4) (yola çıkma) Abreise f, Abfahrt f
\\hareket etmek abfahren
\\hareketimiz iki gün ertelendi unsere Abreise hat sich um zwei Tage verschoben, unsere Abreise verschiebt sich um zwei Tage
5) eisenb Abfahrt f
6) pol Bewegung f; (akım) Strömung f
7) (deprem) Beben nt
8) phys (devinim) Bewegung f

Bewegung [die], Abfahrt [die], Abgang [der], Abmarsch [der], Abreise [die], Abzug [der], Akt [der], Aktion [die], Aufbruch [der], Benehmen [das], Führung [die], Gang [der], Getriebe [das], Handlung [die], Regung [die], Richtung [die], Tat [die], Treiben [das], Verhalten [das], Zeichen [das]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe hareket kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki hareket kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hareket diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.