hani

hani
1. ZOOL Zackenbarsch m (Serranus cabrilla);
2. wo ist denn …?; wissen Sie noch, weißt du noch; doch; nur, (doch) wenigstens; … um ehrlich zu sein; schließlich, übrigens, dazu kommt, dass …;
hani ya wieso denn; denn als Verstärkung;
hani yok mu nachfolgende Worte verstärkend, etwa ich sage Ihnen (oder dir);
hanidir seit langem, schon lange;
hani bana? wo bleibe ich?, wo ist mein Anteil?;
hani benim kim olduğumu bilmese wenn sie nur nicht wüsste, wer ich bin;
hani yanlış da değil dazu kommt, dass es kein Fehler ist;
hani, pek de pahalı sayılmaz um ehrlich zu sein, als sehr teuer kann man das nicht bezeichnen;
hani (ya) kahve? wo bleibt denn der Kaffee?

hani adv
1. 1) wo ist denn ...
\\hani kahve? wo ist denn der Kaffee?
\\hani ya kahve nerede kaldı? wo bleibt denn der Kaffee?
2) weißt du noch, ...
3) doch
\\hani bana kitap getirecektin? du wolltest mir doch Bücher mitbringen
4) \\hani benim kim olduğumu bilmese wenn er nicht wüsste, wer ich bin
5) (kaldı ki, üstelik) obendrein noch
6) \\hanidir (çoktan beri) seit langem; (epey zamandır) schon lange
2. s zool, Zackenbarsch m

wo; doch; aber, jedoch; Barsch [der]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe hani kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki hani kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hani diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.