hacet

hacet [ɑː] <-ti> Bedarf m, Notwendigkeit f; Gebet n; Bitte f;
hacet dilemek zu Gott beten;
-e hacet etmek, hacet görmek auf die Toilette gehen, austreten müssen; bedürfen (G), für nötig halten (A), brauchen (A);
hacet kapısı, hacet penceresi Gebetstür f, Gebetsfenster n (am Grabmal eines Heiligen);
hacet yeri Abort m;
hacet yok es erübrigt sich;
hacetini yapmak seine Notdurft verrichten

hacet [ha:-] s
1) (gereklilik) Notwendigkeit f
\\hacet görmek für erforderlich halten
\\hacet kalmamak sich erübrigen, nicht mehr nötig sein
\\hacet yok es ist nicht nötig, muss nicht sein
bütün bunlara artık \\hacet kalmadı/kalmamıştı das hat/hatte sich jetzt alles erübrigt
2) (abdest) Notdurft f, Geschäft nt
\\hacet görmek austreten
\\haceti olmak (reg) austreten müssen
\\hacetini yapmak seine Notdurft verrichten, sein Geschäft verrichten
3) (dilek) Wunsch m
her \\haceti yerine gelmek jeder seiner Wünsche in Erfüllung gehen
her \\hacetini yerine getirmek jeden seiner Wünsche erfüllen
4) (dua) Gebet nt
\\hacet dilemek beten (-den zu)
\\haceti yerine geldi seine Gebete wurden erhört

Bedarf [der], Erfordernis [das]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe hacet kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki hacet kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hacet diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.