girmek

girmek <-er> allg gehen (-e in A), eintreten; einreisen (in A);
içeri(ye) girmek eintreten (in A); Dieb, fig Wort eindringen (in A); auf Einzelheiten, ein Thema (A) eingehen; eine Farbe annehmen; Hände gehen, passen in die Handschuhe; in einen Krieg eintreten; Krankheit jemanden anstecken; MIL einziehen (in A); in die Schule gehen; Stellung (A) antreten; in Schulden geraten; fam kapieren, begreifen (A);
-e ağrı girmek Schmerz befallen (A);
birbirine girmek in Streit geraten; durcheinander geraten;
şarkıya girmek ein Lied anstimmen;
yirmisine girmek in das zwanzigste Jahr gehen;
midesine bir şey girmedi er nahm nichts zu sich;
-e girip çıkmak einen Ort häufig aufsuchen

girmek
vi
1) gehen (-e in)
ayrıntıya \\girmek ins Detail gehen
duşun altına \\girmek unter die Dusche gehen
2) (içeri \\girmek) hineingehen (-e in), eintreten (-e in), betreten (-e) (zorla \\girmek) eindringen (-e in)
\\girmek yasak(tır) ! Betreten verboten!
aramıza soğukluk girdi zwischen uns ist eine Entfremdung eingetreten
hırsız pencereden eve girdi der Dieb drang durch das Fenster in das Haus ein
odaya/suya \\girmek ins Zimmer/Wasser gehen
3) (içine \\girmek, sığmak) hineingehen (-e in)
4) (katılmak) beitreten
coğrafyadan sınava \\girmek in Geographie die Prüfung ablegen
derneğe/partiye \\girmek einem Verein/einer Partei beitreten
5) (bahse) abschließen (-e) (riske) eingehen (-e)
bahse \\girmek eine Wette eingehen
6) biriyle birbirine \\girmek mit jdm aneinandergeraten
7) kuyruğa \\girmek sich anstellen
sıraya \\girmek sich einreihen
8) komaya \\girmek ins Koma fallen

eingehen, eintreten, beitreten, betreten, dringen, einmarschieren; (bir ülkeye) einreisen; (sınava) ablegen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe girmek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki girmek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. girmek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.